Find subtitles


Choose subtitles languages


Before using search by title name, please check out examples how to use it properly bellow.


Drag & drop your video file in this area. It will automatically start searching subtitles after video file will be added. Result will be just one title with subtitles matched to video file in case we matched your file to subtitles, otherwise we try search based on your filename and results will be like in text search.

American Assassin

After the death of his girlfriend at the hands of Islamic terrorists, Mitch Rapp is drawn into the world of counter-terrorism, mentored by ... more

American Assassin - subtitles request

Subtitles language is very important thing, so you have to choose language what you are missing. It would also be good when you write for what version you are requesting subtitles.

Searched textAmerican Assassin

Try more subtitles for American Assassin


Subtitles

Subtitles name LanguageAddedFormatDownloaded
American Assassin 2017 HD-TS x264-UNiQUE.srt   ES2017-10-27srt1777
American Assassin 2017 HD-TS x264-UNiQUE.srt   FR2017-10-06srt1399
American Assassin 2017.srt   RO2017-10-16srt1323
American Assassin (2017) HDTS.srt   ID2017-10-12srt651
American-Assassin(0000292225).srt   CS2017-10-11srt328

How to use search by title name?

Bad examples

  • Game of Thrones - finds lot of subtitles and yours maybe will be not in limited list of results
  • GoT S01E02 - almost nobody using shortcuts in naming subtitles
  • Great Wall, The (2016) - never change order of words because nobody does that when naming subtitles
  • S03E01 - Fear.the.Walking.Dead.S03E01.HDTV.x264-SVA.mkv - bad due leading "S0301 - "
  • big bang theory s09e15 - if TV show or movie starts with "the" you should always type that because subtitles filename almost always starts with that

Awesome examples

  • Game.of.Thrones.S06E03.HDTV.x264-KILLERS - search by video filename without extension
  • American Beauty 1999 RARBG - very good, year is helpful, version too
  • Fear the Walking Dead S03E01 HDTV SVA - name of the show, episode 1 of season 3, quality HDTV and release group SVA means that good results are coming
  • Fear.the.Walking.Dead.S03E01.HDTV.x264-SVA.mkv - awesome, perfect chance that you get exact matches

Good examples

  • Game of Thrones S06E03 - match episode, but you should look up for your version
  • American Beauty 1999 RARBG - very good, year is helpful, version too
  • American Beauty - good, but with year and version it works better

Our search rules

  1. We ignore all words which have less than three characters.
  2. Search by uploading or drag and drop video file have mostly results of better quality.
  3. All special characters will be ignored. Allowed characters are only letters and numbers.
  4. Searches starting with most common words are a bit slower - like "The ...". It is an issue, we will work on that.
Report a bug