Find subtitles


Choose subtitles languages


Before using search by title name, please check out examples how to use it properly bellow.


Drag & drop your video file in this area. It will automatically start searching subtitles after video file will be added. Result will be just one title with subtitles matched to video file in case we matched your file to subtitles, otherwise we try search based on your filename and results will be like in text search.

Subtitles

Subtitles name LanguageAddedFormatDownloaded
Spotlight­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG.srt   EN2016-02-02srt211946 Download
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-BLOW.srt   EN2016-02-10srt67653 Download
Spotlight­.2015­.BrRip­.720p­.WEB-DL­.MkvCage.srt   EN2016-02-04srt66830 Download
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].srt   NL2016-02-14srt51548 Download
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-BLOW.srt   PT2016-02-11srt37602 Download
Spotlight­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   ES2015-12-29srt34708 Download
Spotlight­.2015­.[BluRay+BRRip+BDRip].srt   PB2016-02-11srt33147 Download
Spotlight.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt   HR2016-02-03srt30602 Download
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-BLOW­.HI.srt   EN2016-02-10srt30080 Download
Spotlight­.2015­.720p­.WEB-DL­.H264­.AC3-EVO.srt   PT2016-02-02srt29649 Download
Spotlight 2015 1080p WEB-DL DD5­.1 H264-RARBG.srt   ES2016-02-02srt28184 Download
Spotlight.2015.1080p.WEB-DL.NL.srt   NL2016-02-04srt27698 Download
Spotlight­.2015­.720p­.WEBRip­.x264­.AAC-ETRG.srt   ES2016-02-03srt27249 Download
spotlight-2015-1080p-720p-bluray-x264-blow-rarbg.srt   EL2016-02-10srt26686 Download
Spotlight.2015.Bluray.NoTags.srt   AR2016-02-12srt21009 Download
Spotlight­.2015­.720p­.WEBRip­.x264­.AAC-ETRG-PL.srt   HE2016-02-05srt19781 Download
Spotlight­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8­_NL­_Dutch.srt   NL2016-01-28srt18951 Download
Spotlight­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   HU2016-01-17srt18036 Download
Spotlight.2015.BDRip.x264-COCAIN.srt   ES2016-02-10srt17844 Download
Spotlight­.2015­.1080p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].srt   EN2016-04-15srt16856
Spotlight.2015.HDRip.XviD-ETRG.srt   EL2016-02-02srt16290 Download
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-BLOW­.es.srt   ES2016-03-04srt16010 Download
Spotlight­.2015­.DVDSCR­.750MB­.ShAaNiG.srt   FR2016-01-28srt15438 Download
Spotlight.2015.BDRip.x264-COCAIN.srt   HU2016-02-11srt14881 Download
Spotlight­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   PT2016-02-01srt14736 Download
Spotlight (2015).srt   HR2016-01-09srt14469 Download
Spotlight­.2015­.1080p­.WEB-DL­.WEBRop [renomeie para o seu release].srt   PB2016-02-04srt14181 Download
Spotlight (2015).srt   RO2016-01-10srt12231 Download
Spotlight 2015 BDRip BRRip Bluray sub ita [SRT project].srt   IT2016-02-10srt12163 Download
Spotlight.srt   ES2016-01-19srt11970 Download
Spotlight.2015.srt   PB2016-02-09srt11833 Download
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-BLOW­.fr.srt   FR2016-03-04srt11738 Download
Spotlight­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   HE2016-01-18srt11542 Download
Spotlight­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   EN2016-01-28srt11434 Download
Spotlight 2015 Dvdscr Xvid Ac3 Hq Hive-Cm8.txt   PL2016-02-07mpl11243 Download
Spotlight.srt   CS2016-02-03srt11162 Download
Spotlight­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8 HellasTz GALADRI3L SFTeam.srt   EL2016-01-05srt11042 Download
Spotlight­.2015­.720p­.WEB-DL­.H264­.AC3-EVO.srt   HU2016-02-02srt10646 Download
Spotlight­.2015­.DVDSCR­.750MB­.ShAaNiG.srt   TR2016-01-07srt10574 Download
Spotlight­.2015­.720p­.BRRip­.x264­.AAC-ETRG-por.srt   PT2016-02-12srt10310 Download
Spotlight­.2015­.DVDScr [renomeie para o seu release].srt   PB2016-02-04srt10271 Download
Spotlight­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RBG.srt   PB2016-02-03srt10045
Spotlight.srt   SR2016-02-04srt9881
Spotlight.2015.HDRip.XviD-ETRG.txt   PL2016-02-02mpl9880
Spotlight­.2015­.720p­.BRRip­.XviD­.AC3-RARBG.srt   EN2016-02-09srt9432
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-BLOW.srt   RO2016-02-09srt9061
Spotlight­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   PL2016-01-12srt8824
spotlight-din.srt   BG2016-02-02srt8408
Spotlight­.2015­.CROSubs­.720p­.BRRip­.XviD-HDVid.srt   HR2016-02-11srt8171
Spotlight­.2015­.1080p­.BRRip­.x264­.AAC-ETRG-spa.srt   ES2016-02-28srt7909
Spotlight 2015-PTBR.srt   PB2016-01-19srt7735
Spotlight.2015.BDRip.x264-COCAIN.srt   TR2016-02-10srt7508
Spotlight­.2015­.1080p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.srt   HU2016-02-10srt7396
Spotlight (2016).srt   JA2016-02-26srt7187
Spotlight.2015.HDRip.XviD-ETRG.srt   PB2016-02-04srt7003
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-BLOW.srt   AR2016-02-12srt6703
Spotlight 2015 DVDSCR sub ita [SRT project].srt   IT2016-01-14srt6410
Spotlight­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG.srt   DA2016-02-06srt6337
Spotlight (2015).srt   ES2016-02-11srt6202
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-BLOW.srt   HE2016-02-10srt6052
Spotlight­.2015­.720p­.BRRip­.1GB­.MkvCage-srp.srt   HR2016-02-12srt5759
Spotlight­.2015­.1080p­.BluRay­.x264-BLOW.srt   CS2016-02-10srt5690
Spotlight­.2015­.BRRip­.XviD­.AC3-RARBG.srt   EL2016-03-04srt5646 Download
Spotlight­.2016­.720p­.BDRip­.x264-VeNoN.srt   PB2016-03-08srt5641
Spotlight.2015.HDRip.XviD-ETRG.srt   FR2016-02-04srt5290 Download
Spotlight­.2015­.720p­.BRRip­.XviD­.AC3-RARBG.srt   EN2016-02-09srt5272 Download
Spotlight­.2015­.1080p­.WEB-DL­.AC3­.x264-xWEB.srt   RO2016-02-02srt5183 Download
Spotlight.2015.DVDSCR.srt   AR2016-01-05srt5097
Spotlight­.2015­.1080p­.BluRay­.x264-BLOW.srt   SV2016-06-07srt5052
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-BLOW­.Fr.srt   FR2016-02-20srt5008 Download
Spotlight (2015) 1080p BluRay [DayT­.se].srt   KO2016-02-28srt4733 Download
Spotlight (2015) WEB Ganool.srt   MS2016-02-06srt4560 Download
Spotlight­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8­.mkd­.oscar.srt   MK2016-02-03srt4492 Download
Spotlight­.2015­.1080p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.txt   PL2016-03-02mpl4429
Spotlight (2015).srt   ID2016-03-03srt4423 Download
Spotlight­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8-srp.srt   HR2016-01-19srt4259
Spotlight­.2015­.DVDSCR­.750MB­.ShAaNiG.srt   PB2016-01-23srt4107
Spotlight.2015.BRRip.x264-WAR.srt   BG2016-02-10srt4030
Spotlight.srt   TR2016-02-03srt3985
Spotlight -2015 -1080p.srt   FR2016-02-12srt3952
Spotlight.srt   HR2016-04-22srt3929
Spotlight (Segredos Revelados).srt   PB2016-01-19srt3860
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].txt   PL2016-02-18tmp3764
Spotlight­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.H264-RARBG.srt   HE2016-02-03srt3646
Spotlight­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG.srt   TR2016-02-11srt3469
Spotlight 2015 HDRip WEBDL sub ita [SRT project].srt   IT2016-02-02srt3374
Spotlight­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG .srt   ES2016-02-02srt3323
Spotlight­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG.srt   PB2016-02-03srt3155
Spotlight­.2015­.720p­.WEB-DL­.950MB­.MkvCage­.srt.srt   AR2016-02-04srt3135
Spotlight­.2015­.1080p­.BluRay­.x264-BLOW.srt   PT2016-05-12srt3132
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x265­.ShAaNiG.txt   PL2016-03-13sub2845
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.srt   FI2016-06-07srt2703
Spotlight 2015 720p HDRip x264 AC3-CPG­.mkv.txt   PL2016-02-04sub2639
Spotlight­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   RO2016-01-10srt2545
Spotlight­.2015­.720p­.WEB-DL­.999MB­.ShAaNiG.srt   FR2016-02-08srt2503
Spotlight­.2015­.720p­.BRRip­.X264­.AC3-EVO.txt   PL2016-02-13mpl2435
Spotlight­.Segredos­.Revelados­.2016­.1080p­.BluRay­.DUAL-LAPUMiA.srt   PB2016-04-14srt2288
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG]­_PT­_BR.srt   PB2016-04-23srt2255
Spotlight­.Segredos­.Revelados­.2016­.1080p­.BRRip­.x264­.DUAL-CS.srt   PB2016-06-05srt2152
Spotlight­.2015­.DVDRip­.XviD-EVO-spa.srt   ES2016-02-21srt1833
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-BLOW.srt   DA2016-02-14srt1808
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG]­.mkd­.oskar.srt   MK2016-02-29srt1789
Spotlight­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   PL2016-01-17srt1783
Spotlight(0000265374).srt   CS2016-01-16srt1732
Spotlight­.DVDScr­.[RENOMEIE PARA O SEU RELEASE].srt   PB2016-02-03srt1691
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-BLOW.srt   ET2016-04-16srt1649
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.txt   PL2016-02-13mpl1535
spotlight.srt   AR2016-02-29srt1527
Spotlight­.2015­.720p­.WEB-DL­.999MB­.ShAaNiG.srt   PL2016-03-05srt1435
Spotlight­.2015­.1080p­.BRRip­.x264­.AAC-ETRG.srt   RU2016-04-02srt1410
Spotlight­.2015­.1080p­.BRRip­.x264­.AAC-ETRG.srt   BG2016-03-01srt1387
Spotlight­.2015­.720p­.HDrip­.Pedrogomez.srt   FR2016-02-07srt1383
Spotlight­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   ES2016-03-05srt1372
Spotlight­.2015­.720p­.WEB-DL­.XviD­.AC3-RARBG.srt   FI2016-06-07srt1371
Spotlight­.2015­.NORDIC­.720p­.BluRay­.DTS­.x264-NO.srt   NO2016-06-07srt1300
Spotlight­.2015­.WEB-DL­.XviD­.AC3-RARBG.srt   PL2016-02-07srt1289
Spotlight.2015.PT.srt   PT2016-05-12srt1181
Spotlight­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG.srt   PT2016-05-12srt1091
Spotlight 2015.srt   AR2016-02-12srt1048
Spotlight 2015 1080p BluRay x264 DTS­.ESP.srt   ES2016-07-25srt1002
Spotlight.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt   HE2016-04-16srt980
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].txt   PL2016-02-15tmp896
spotlight­.2015­.720p­.bluray­.x264-nezu.txt   PL2016-02-10sub892
Spotlight (2015)­.DVDScr­.XVID­.AC3-OzW.srt   PL2016-02-07srt891
Spotlight­.2015­.DVDSCR­.750MB­.ShAaNiG.srt   TR2016-01-07srt873
Spotlight.2015.SLOSubs.BluRay.srt   SL2016-09-10srt764
Spotlight­.2015­.1080p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].srt   PB2017-03-14srt716
Spotlight­.Segredos­.Revelados­.2016­.1080p­.BluRay­.DUAL-LAPUMiA.srt   TR2016-05-15srt711
Spotlight­.2015­.1080p­.BluRay­.x264­.DTS-HD­.MA­.5­.1-RARBG.ass   ZH2016-02-12ssa691
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].srt   ID2016-08-07srt691
spotlight.txt   PL2016-02-11sub656
Spotlight.srt   SR2016-04-22srt565
Spotlight.15.CM.MoviesCounter.srt   TR2016-03-01srt556
Spotlight.2015.txt   PL2016-02-10mpl518
Spotlight.srt   RO2016-04-16srt517
Spotlight­.2015­.BRRip­.480p­.x264­.AAC-VYTO.srt   TR2016-03-06srt497
Spotlight 2015 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5­.1.srt   BG2016-06-19srt480
Spotlight­.2015­.720p­.WEB-DL­.950MB­.MkvCage.txt   PL2016-02-07tmp475
Spotlight.srt   SK2016-06-26srt416
Spotlight­.2015­.1080p-720p­.BluRay­.x264-BLOW.srt   RO2016-07-10srt412
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.x264-BLOW­.IranFilm.srt   FA2016-04-17srt387
Spotlight­.2015­.NORDIC­.720p­.BluRay­.DTS­.x264-DA.srt   DA2016-06-07srt370
Spotlight Ep07.srt   TH2012-12-30srt334
Spotlight.e15.080702.hdtv.x264.srt   EN2015-05-03srt333
Spotlight.e12.080619.hdtv.x264.srt   EN2015-05-03srt333
Spotlight.e14.080626.hdtv.x264.srt   EN2015-05-03srt333
Spotlight.e11.080618.hdtv.x264.srt   EN2015-05-03srt333
Spotlight.e06.080529.hdtv.x264.srt   EN2015-05-03srt333
Spotlight.e01.080514.hdtv.x264.srt   EN2015-05-03srt333
Spotlight.e16.080703.hdtv.x264.srt   EN2015-05-03srt333
Spotlight.e02.080512.hdtv.x264.srt   EN2015-05-03srt333
Spotlight.e04.080522.hdtv.x264.srt   EN2015-05-03srt333
Spotlight.e08.080605.hdtv.x264.srt   EN2015-05-03srt333
Spotlight.e07.080604.hdtv.x264.srt   EN2015-05-03srt333
Spotlight.e13.080625.hdtv.x264.srt   EN2015-05-03srt333
Spotlight.e09.080611.hdtv.x264.srt   EN2015-05-03srt333
Spotlight.e10.080612.hdtv.x264.srt   EN2015-05-03srt333
Spotlight.e05.080528.hdtv.x264.srt   EN2015-05-03srt333
Spotlight.e03.080521.hdtv.x264.srt   EN2015-05-03srt333
Spotlight(0000272509).srt   CS2016-07-28srt312
Spotlight (2015)DVDScrBG.srt   BG2016-03-05srt311
Spotlight­.2015­.720p­.WEB-DL­.950MB­.MkvCage-tur.srt   TR2016-02-03srt309
Spotlight (2015).srt   SR2016-05-23srt268
Spotlight (2015).spa.srt   ES2016-07-03srt262
Spotlight­.2015­.BluRay­.1080p­.DTS-HDMA5­.1­.x264-MTeam.srt   ZT2016-03-01srt261
Spotlight­.2015­.576p­.BRRip­.x264­.AC3­.LTSub-TRL.srt   LT2016-05-16srt260
Spotlight­.2015­.DVDRip­.XviD­.AC3-iFT.srt   RO2016-03-27srt234
Spotlight (deu).srt   DE2017-04-26srt217
Spotlight BDrip spa.srt   ES2016-06-18srt213
Spotlight­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8-heb.srt   HE2016-11-16srt198
Spotlight­.2015­.DVDSCR­.750MB­.ShAaNiG.txt   PL2016-11-29sub149
spotlight-sd-hyperx-hun.srt   HU2017-01-14srt149
Spotlight.2015.DVDSCR.IranFilm.srt   FA2016-07-11srt140
Spotlight­.Segredos­.Revelados­.2016­.720p­.BluRay­.DUAL-LAPUMiA.srt   PB2016-11-04srt124
Spotlight-2016-1080p-Web-DL-MeloneBox­.ml.srt   ML2017-03-12srt112
Spotlight­.2015­.BluRay­.1080p­.DTS­.HD­.MA­.5­.1­.AVC­.REMUX­.KRALiMARKO-NO .srt   NO2017-01-30srt111
Spotlight­.2015­.DVDSR­.750MB­.MkvCage­.(P2PNet­.pl).txt   PL2016-02-06srt106
Spotlight E01.srt   TH2012-12-30srt103
Spotlight.2015..srt   BG2016-08-26srt97
Spotlight.srt   TR2016-09-03srt66
Spotlight E11.srt   TH2012-12-30srt61
Spotlight Ep06.srt   TH2012-12-30srt51
Spotlight­.2015­.DVDSCR­.750MB­.ShAaNiG-srp.srt   SR2017-03-04srt34
Spotlight Ep 16.srt   TH2012-12-30srt26
Spotlight E03 [En].srt   TH2012-12-30srt25
Spotlight E04 [En].srt   TH2012-12-30srt23
Spotlight Ep 13.srt   TH2012-12-30srt21
Spotlight E10 [En].srt   TH2012-12-30srt21
Spotlight­.2015­.DVDSCR­.750MB­.ShAaNiG.srt   TA2017-05-29srt20
Spotlight E02.srt   TH2012-12-30srt19
Spotlight E09.srt   TH2012-12-30srt16
Spotlight Ep 15.srt   TH2012-12-30srt15
Spotlight E08.srt   TH2012-12-30srt13
Spotlight Ep 14.srt   TH2012-12-30srt12
Spotlight E12.srt   TH2012-12-30srt11
Spotlight E05 [En].srt   TH2012-12-30srt9
Spotlight­.2015­.720p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG­.mp4.srt   ZT2017-06-17srt1

How to use search by title name?

Bad examples

  • Game of Thrones - finds lot of subtitles and yours maybe will be not in limited list of results
  • GoT S01E02 - almost nobody using shortcuts in naming subtitles
  • Great Wall, The (2016) - never change order of words because nobody does that when naming subtitles
  • S03E01 - Fear.the.Walking.Dead.S03E01.HDTV.x264-SVA.mkv - bad due leading "S0301 - "
  • big bang theory s09e15 - if TV show or movie starts with "the" you should always type that because subtitles filename almost always starts with that

Awesome examples

  • Game.of.Thrones.S06E03.HDTV.x264-KILLERS - search by video filename without extension
  • American Beauty 1999 RARBG - very good, year is helpful, version too
  • Fear the Walking Dead S03E01 HDTV SVA - name of the show, episode 1 of season 3, quality HDTV and release group SVA means that good results are coming
  • Fear.the.Walking.Dead.S03E01.HDTV.x264-SVA.mkv - awesome, perfect chance that you get exact matches

Good examples

  • Game of Thrones S06E03 - match episode, but you should look up for your version
  • American Beauty 1999 RARBG - very good, year is helpful, version too
  • American Beauty - good, but with year and version it works better

Our search rules

  1. We ignore all words which have less than three characters.
  2. Search by uploading or drag and drop video file have mostly results of better quality.
  3. All special characters will be ignored. Allowed characters are only letters and numbers.
  4. Searches starting with most common words are a bit slower - like "The ...". It is an issue, we will work on that.
Report a bug