Find subtitles


Choose subtitles languages


Before using search by title name, please check out examples how to use it properly bellow.


Drag & drop your video file in this area. It will automatically start searching subtitles after video file will be added. Result will be just one title with subtitles matched to video file in case we matched your file to subtitles, otherwise we try search based on your filename and results will be like in text search.

The Big Short

Four denizens in the world of high-finance predict the credit and housing bubble collapse of the mid-2000s, and decide to take on the big banks for ... more

The Big Short - subtitles request

Subtitles language is very important thing, so you have to choose language what you are missing. It would also be good when you write for what version you are requesting subtitles.

Searched textThe Big Short

Try more subtitles for The Big Short


Subtitles

Subtitles name LanguageAddedFormatDownloaded
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8 AnnaGram Final version.srt   EN2016-01-06srt424586 Download
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.BluRay­.x264-Replica.srt   EN2016-03-01srt87910 Download
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.BluRay­.x264-Replica­.HI.srt   EN2016-03-01srt81202 Download
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XviD­.AC3-P2P­.nl­.subs­.by­.lrt.srt   NL2016-01-11srt72595 Download
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG.srt   EN2016-02-23srt65829 Download
The­.Big­.Short­.2015­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO-eng.srt   EN2016-02-23srt63218 Download
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XviD­.AC3-P2P.srt   PT2016-01-03srt54761 Download
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   PB2016-01-15srt53267 Download
The­.Big­.Short­.2015­.HDRip­.XviD-ETRG-ENG.srt   EN2016-02-25srt46471 Download
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   ES2016-01-05srt40221 Download
The Big Short 2015 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS.srt   PT2016-03-06srt33463 Download
The­.Big­.Short­.2015­.480p­.720p­.BluRay­.x264-Replica.srt   HR2016-01-09srt32998 Download
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8-eng­.srt.txt   HE2016-01-31srt26279 Download
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.BluRay­.x264-Replica.srt   HE2016-03-03srt25505 Download
The­.Big­.Short­.2015­.WEB-DL­.x264-RARBG­.Fr.srt   FR2016-02-26srt23368 Download
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.WEB-DL­.H264­.AC3-EVO­_NL.srt   NL2016-02-26srt22527 Download
The­.Big­.Short­.2015­.[WEB-DL+WEBRip+HDRip] - renomeie para seu release.srt   PB2016-02-24srt21074 Download
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.BluRay­.x264-Replica.srt   HR2016-03-06srt21074 Download
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XviD­.AC3-P2P.srt   ES2016-01-08srt21015 Download
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8-srb­.ok.srt   HR2016-01-05srt20809 Download
The Big Short (2015).srt   RO2016-01-04srt20079 Download
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   TR2016-01-17srt18233 Download
The.Big.Short.2015.HDRip_WEB.srt   AR2016-02-29srt18102 Download
The­.Big­.Short­.2015­.BDRip­.x264-DiAMOND.srt   ES2016-03-03srt16706 Download
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.txt   PL2016-01-12tmp16476 Download
the-big-short-2015-dvdscr-xvid-ac3-hq-hive-cm8.srt   EL2016-01-15srt16469 Download
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.WEBRip­.x264­.AAC-ETRG.srt   ES2016-02-24srt14764 Download
the-big-short-2015-hdrip-xvid-etrg-evo-ift.srt   EL2016-02-23srt14563 Download
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG­.HI.srt   EN2016-02-23srt13499 Download
The.Big.Short.2015.srt   PB2016-02-23srt13277 Download
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.BluRay­.x264-Replica­.fr.srt   FR2016-03-05srt12696 Download
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.BluRay­.x264-Replica-HI.srt   EN2016-03-01srt12461 Download
The Big Short 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK-spa.srt   ES2016-02-24srt12096 Download
The-Big-Short-2015-BDRip-x264-DiAMOND.srt   EN2016-03-01srt11688 Download
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8­_Heb.srt   HE2016-02-04srt11504 Download
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8-BG.srt   BG2016-01-16srt11338 Download
The Big Short 2015 DVDSCR sub ita [SRT project].srt   IT2016-01-22srt10928 Download
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XviD­.AC3-P2P-cz.srt   CS2016-01-04srt10647 Download
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.WEB-DL­.H264­.AC3-EVO.srt   HU2016-03-01srt10442 Download
The­.Big­.Short­.2015­.[BluRay+BRRip+BDRip] - renomeie para seu release.srt   PB2016-03-02srt9731
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.WEB-DL­.XviD­.AC3-RARBG.srt   HE2016-02-24srt9643
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM82.srt   PL2016-01-14srt9449
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   EL2016-01-15srt9426
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive­.RoSubbed-CM8.srt   RO2016-01-04srt9344
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.Web-DL­.264­.AC3­.HQ­.EVO­.Warezbb­.org.srt   EN2016-02-24srt8299
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.WEB-DL­.XviD­.AC3-RARBG.srt   NL2016-03-01srt8121
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.WEB-DL­.H264­.AC3-EVO.srt   PT2016-03-06srt7942
The big short.srt   ES2016-01-13srt7146
The Big Short 2015 1080p BluRay x264-Replica.srt   ES2016-03-02srt7115
The Big Short.srt   CS2016-01-14srt6912
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.srt   FI2016-04-12srt6899
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.BluRay­.x264-Replica­.es.srt   ES2016-03-05srt6703
The Big Short 2015.srt   AR2016-03-03srt6369
The.Big.Short.2015.DVDSCR.srt   AR2016-01-05srt6160
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XviD­.AC3-P2P.srt   BS2016-01-08srt6154
The­.Big­.Short­.2015­.Custom­.DKSubs­.1080p­.WEB-DL­.x264-UNiTY.srt   DA2016-02-23srt6151
The­.Big­.Short­.2015­.HDRip­.XviD­.AC3-iFT­.avi.txt   PL2016-02-29mpl6100
The­.Big­.Short­.2015­.WEB-DL­.x264-RARBG.srt   HU2016-02-29srt6003
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.BluRay­.x264­.DTS-HD­.MA­.7­.1-RARBG.srt   ZH2016-03-06srt5876
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XviD­.AC3-P2P.srt   SR2016-01-28srt5855
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG.srt   PB2016-02-24srt5609
The Big Short 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK­.mkv.txt   PL2016-02-29sub5463
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   SK2016-01-15srt5147
The­.Big­.Short­.2015­.BRRip­.XviD­.AC3-EVO.srt   PB2016-03-02srt4977 Download
The.Big.Short.2015.srt   PB2016-03-01srt4833 Download
The Big Short 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK.srt   PB2016-03-13srt4767
The Big Short 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK.srt   BS2016-03-05srt4507 Download
The.Big.Short.2015.DVDScr.Fa.srt   FA2016-01-21srt4470 Download
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.BluRay­.x264-Replica.srt   EL2016-03-03srt4084
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XviD­.AC3-P2P.srt   BS2016-01-08srt4069
The­.Big­.Short­.2015­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt   RO2016-02-23srt4009
the­.big­.short­.2015­.720p­.web­.dl­.all­.bluray.srt   ID2016-03-07srt3898
The.Big.Short.2015.All.DVDScr-MSC.srt   MS2016-03-09srt3393
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8-tur.srt   TR2016-01-18srt3201
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   PL2016-01-30srt3127
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.BluRay­.X264-Replica.srt   TR2016-04-25srt3104
The.Big.Short.2015.srt   PL2016-03-03srt2806
The­.Big­.Short­.2015­.HDRip­.XviD-ETRG.srt   ES2016-02-25srt2806
The-Big-Short-2015-720p-BluRay-x264-Replica.srt   SV2016-04-12srt2773
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.BRRip­.x264­.AAC-ETRG.srt   RO2016-03-05srt2627
The Big Short 2015 YTS sub ita [SRT project] sync K.srt   IT2016-03-13srt2575
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8-ara.srt   AR2016-01-22srt2552
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.WEB-DL­.H264­.AC3-EVO -={SPARROW}=-­.mkv.txt   PL2016-02-25mpl2505
The­.Big­.Short­.2015­.German­.DL­.1080p­.BluRay­.x264-ENCOUNTERS.srt   DE2016-05-10srt2489
The-Big-Short-2015-BDRip-x264-DiAMOND.srt   EN2016-03-01srt2322
The Big Short 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK-dan.txt   DA2016-03-27srt2304
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   ES2016-01-05srt2160
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   HU2016-02-29srt2130
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.WEB-DL­.H264­.AC3-EVO.srt   ES2016-02-26srt2056
The Big Short.srt.srt   HE2016-02-13srt2053
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.BluRay­.x264-Replica.srt   PT2016-04-20srt2013
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.WEB-DL­.H264­.AC3.srt   PL2016-02-24srt1963
The Big Short 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK-spa.srt   ES2016-05-16srt1949
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.WEB-DL­.950MB­.MkvCage-PL.srt   HE2016-02-24srt1942
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.WEB-DL­.H264­.AC3-EVO.txt   PL2016-02-25sub1900
The­.Big­.Short­.2015­.BluRay­.1080p­.x264­.DTS.srt   ET2016-04-28srt1890
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   HU2016-02-29srt1835
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.x264­.Ac3-GN2­.mkv.srt   PL2016-01-21srt1791
The Big Short­.2015­.1080p­.BluRay­.x264-REPLICA.srt   NO2016-06-06srt1759
The­.Big­.Short­.2015­.DVDSCR­.750MB­.MkvCage.txt   PL2016-01-12sub1634
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG.smi   KO2016-05-02smi1591
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.480p­.720p­.XviD.srt   SR2016-02-26srt1572
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG.srt   RU2016-03-27srt1528
The Big Short (2015) 1080p BluRay 5­.1Ch x265 HEVC SUJAIDR.srt   PB2016-03-12srt1401
The Big Short 2015 HDRip WEBDL sub ita [SRT project].srt   IT2016-02-23srt1401
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XviD­.AC3-P2P.srt   RO2016-03-05srt1369
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.WEB-DL­.H264­.AC3.srt   PL2016-02-28srt1364
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8-gre.srt   EL2016-03-14srt1364
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG]-gre.srt   EL2016-03-27srt1357
The.Big.Short.2015.PT.srt   PT2016-04-20srt1316
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG.srt   RO2016-02-24srt1192
The-Big-Short(0000265307).srt   CS2016-01-24srt1186
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.BRRip­.XviD­.AC3-RARBG.srt   EL2016-05-02srt1160
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   BG2016-01-16srt1110
The Big Short 2015-srp.srt   SR2016-03-13srt1106
The­.Big­.Short­.2015­.BRRip­.XviD­.AC3-RARBG.srt   EL2016-04-16srt1094
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG.txt   PL2016-02-24mpl1083
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.WEB-DL­.H264­.AC3-EVO.srt   HE2016-03-04srt1063
The­.Big­.Short­.2015­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO-cze.srt   CS2016-02-28srt1042
The Big Short 2015 BDRip BRRip Bluray sub ita [SRT project].srt   IT2016-03-01srt1039
The­.Big­.Short­.2015­.HDRip­.XviD-ETRG.sub   BS2016-02-25srt1036
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.BRRip­.x264­.AAC-ETRG.srt   HU2016-05-01srt1014
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.WEBRip­.x264­.AAC-m2g.srt   PL2016-09-12srt998
The.Big.Short.2015.srt   HE2016-03-03srt986
The­.Big­.Short­.2015­.BluRay­.1080p­.DTS-HD­.MA­.7­.1­.AVC­.REMUX-FraMeSToR.srt   HU2016-03-23srt950
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8-hrv.srt   HR2016-10-07srt781
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.WEB-DL­.H264­.AC3-EVO.srt   ES2016-02-24srt777
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.BluRay­.x264-WiKi­.german.srt   DE2016-05-13srt762
The Big Short 2015 1080p BluRay x264-Replica.srt   ES2016-03-04srt753
The­.Big­.Short­.2015­.BDRip­.XviD­.Hunsub-eStone­_hun.srt   HU2016-03-18srt752
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   CS2016-03-03srt716
The Big Short 2015 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7­.1-CBGB­_cz.srt   CS2016-03-19srt701
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.WEB-DL­.950MB­.MkvCage-spa.srt   ES2016-02-29srt670
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   AR2016-04-06srt666
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   ES2016-03-05srt661
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8-ita.srt   IT2016-03-06srt648
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   ES2016-03-04srt636
The­.Big­.Short­.2015­.DVDRip­.XviD-EVO[VR56].srt   PB2016-03-11srt628
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.txt   PL2016-01-16sub573
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG­.V2­.0.srt   ES2016-02-29srt520
The­.Big­.Short­.2015­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt   RO2016-02-25srt514
The.Big.Short.2015.DVDSCR.MkvCage.srt   PL2016-02-27srt501
The Big Short.srt   HE2016-03-27srt491
The Big Short 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK­.thai.srt   TH2016-06-02srt472
The­.Big­.Short­.2015­.DVDRip­.x264­.AC3-UNDERCOVER­.srt.srt   RO2016-03-04srt457
The­.Big­.Short­.2015­.BDRip­.polkera­.Rus.srt   RU2016-06-11srt454
The Big Short 2015 1080p BluRay x264-Replica.srt   ES2016-03-02srt424
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8-cze.srt   CS2016-03-04srt396
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8-bos.srt   BS2016-03-07srt384
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8­.chn.srt   ZH2016-05-02srt378
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.WEB-DL­.XviD­.AC3-RARBG.srt   BS2016-02-26srt349
The Big Short - Adam McKay - 2015.srt   ES2016-02-28srt337
The Big Short (2015) BDRip.srt   LT2016-04-28srt306
The­.Big­.Short­.2015­.DVDSCR­.750MB­.MkvCage­.(P2PNet­.pl).srt   PL2016-01-13srt294
The Big Short 2015 YTS sub ita [SRT project].srt   IT2016-03-13srt286
The Big Short 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK-spa.srt   ES2016-02-27srt285
The­.Big­.Short­.2015­.HDRip­.XviD-ETRG.srt   BS2016-02-25srt277
The-Big-Short(0000265307).srt   CS2016-03-02srt274
The­.Big­.Short­.2015­.WEB-DL­.x264-xFILM.srt   RO2016-02-24srt253
The Big Short.srt   BS2016-03-02srt248
The­.Big­.Short­.CROSubs­.2015­.DVDRip­.XviD-RM.srt   HR2016-05-25srt240
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.srt   ZH2016-11-14srt221
The Big Short (2015) [1080p] BluRay x264 DTS-5­.1 ~ PCP7.srt   ZH2016-10-27srt211
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8-cze.srt   CS2016-03-06srt198
The Big Short (2015) 1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG.srt   BS2016-02-25srt197
the big short.srt   PL2016-01-24srt178
The­.Big­.Short­.2015­.720p­.BRRip­.x264­.AAC-ETRG.srt   HR2017-03-20srt177
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8-rum(2).srt   RO2016-12-01srt173
The­.Big­.Short­.2015­.WEB-DL­.x264-RARBG-rum.srt   RO2016-02-26srt160
The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.WEBRip­.x264­.AAC-m2g.srt   BS2016-02-28srt155
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.x264­.Ac3-GN2­.mkv.srt   PL2016-01-30srt150
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.txt   BG2016-04-22srt130
The.Big.Short..srt   BG2016-09-05srt94
The.Big.Short.2015.720p.srt   TR2016-11-12srt89
The Big Short (2015).BDRip.rus.srt   RU2017-02-06srt82
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   HR2017-03-27srt81
The Big Short-bos.txt   SR2016-12-27srt64
The Big Short (2015)­.BDRip­.rus­.not.srt   RU2017-02-06srt28
The Big Short (2015)­.BDRip­.rus­.Doctor­_Joker.srt   RU2017-02-06srt18
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.txt   PL2016-04-22tmp11

How to use search by title name?

Bad examples

  • Game of Thrones - finds lot of subtitles and yours maybe will be not in limited list of results
  • GoT S01E02 - almost nobody using shortcuts in naming subtitles
  • Great Wall, The (2016) - never change order of words because nobody does that when naming subtitles
  • S03E01 - Fear.the.Walking.Dead.S03E01.HDTV.x264-SVA.mkv - bad due leading "S0301 - "
  • big bang theory s09e15 - if TV show or movie starts with "the" you should always type that because subtitles filename almost always starts with that

Awesome examples

  • Game.of.Thrones.S06E03.HDTV.x264-KILLERS - search by video filename without extension
  • American Beauty 1999 RARBG - very good, year is helpful, version too
  • Fear the Walking Dead S03E01 HDTV SVA - name of the show, episode 1 of season 3, quality HDTV and release group SVA means that good results are coming
  • Fear.the.Walking.Dead.S03E01.HDTV.x264-SVA.mkv - awesome, perfect chance that you get exact matches

Good examples

  • Game of Thrones S06E03 - match episode, but you should look up for your version
  • American Beauty 1999 RARBG - very good, year is helpful, version too
  • American Beauty - good, but with year and version it works better

Our search rules

  1. We ignore all words which have less than three characters.
  2. Search by uploading or drag and drop video file have mostly results of better quality.
  3. All special characters will be ignored. Allowed characters are only letters and numbers.
  4. Searches starting with most common words are a bit slower - like "The ...". It is an issue, we will work on that.
Report a bug