Batman v Superman: Dawn of Justice Arabic subtitles


Batman v Superman: Dawn of Justice
Internet Movie Database

Genres: Fantasy, Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA

Released: Friday, March 25, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

Fearing that the actions of Superman are left unchecked, Batman takes on the Man of Steel, while the world wrestles with what kind of a hero it really needs.

Subtitles info

Filename:Batman V Superman 2016.ass
AddedApril 5th, 2016
Total downloads5103 x
Language Arabic
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for Batman v Superman: Dawn of Justice

Only members can commenting ( Login or Registration )
Ben Affleck in Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)Henry Cavill in Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)Ben Affleck and Gal Gadot in Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)Henry Cavill in Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)

Download subtitles

Preview Batman V Superman 2016.ass

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 18
Video Zoom Percent: 1
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 119-furigana,Times New Roman,11,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.25,0.5,2,10,10,10,1
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 119,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:14.92,119,,0,0,0,,{\c&HC08000&}ترجمة وتعديل{\c}\N{\c&H00FFFF&}||الدكتور علي طلال & صبري مغل||{\c}
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:18.92,119,,0,0,0,,،"كان هناك وقتاً أسمى"
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.50,119,,0,0,0,,،"وقتاً سابقاً"
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:24.46,119,,0,0,0,,،"كانت هناك أشياء مثالية"
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:27.23,119,,0,0,0,,."متناسقة تماماً"
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:29.92,119,,0,0,0,,.. لكن الأشياء تتغير"
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:32.43,119,,0,0,0,,،الاشياء على الأرض"
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:35.17,119,,0,0,0,,والتي تتغير"
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:38.26,119,,0,0,0,,"ـ تدمر كل شيء\N!(ـ سيّد (واين)، (بروس
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:41.76,119,,0,0,0,,.بروس)، لا عليك)
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:55.76,119,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}||باتمان ضد سوبرمان||\N"فجر العدالة"{\c}
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:01:00.16,119,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}(بن أفليك) بدور (بروس واين)/ (باتمان){\c}
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:06.16,119,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}(هنري كافيل) بدور (كلارك كينت)/ (سوبرمان){\c}
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:10.16,119,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}(إيمي آدمز) بدور (لويس لين){\c}
Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:15.16,119,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}(جيس إيزنبيرغ) بدور (ليكس لوثر){\c}
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:20.16,119,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}(ديان لين) بدور (مارثا كينت){\c}
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:25.16,119,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}(لورنس فيشبيرن) بدور (بيري وايت){\c}
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:30.16,119,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}(جيرمي آيرونز) بدور (ألفريد){\c}
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:37.16,119,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}(هولي هانتر) بدور سيناتور (فينتش){\c}
Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:44.16,119,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}(غال غادوت) بدور (ديانا برنس)/ (المرأة الخارقة){\c}
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:08.53,119,,0,0,0,,... (مارثا)
Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:44.15,119,,0,0,0,,."في الحلم، أنهم أخذوني إلى النور"
Dialogue: 0,0:04:44.35,0:04:46.93,119,,0,0,0,,."يالها من كذبة جميلة"
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:52.16,119,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}(ميتروبوليس)\N"البشرية تتعرف على سوبرمان"{\c}
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:33.19,119,,0,0,0,,(ـ (جاك\N(ـ (بروس
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:37.07,119,,0,0,0,,جاك)، أستمع إليّ، أريدك أن)\N.تخرج الجميع من المبنى الآن
Dialogue: 0,0:05:37.28,0:05:38.96,119,,0,0,0,,ـ هل تفهم؟\Nـ يا إلهي
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:41.74,119,,0,0,0,,.هيّا بنا، ليبدأ الجميع بالتحرك الآن
Dialogue: 0,0:05:41.74,0:05:45.30,119,,0,0,0,,هيّا بنا، الرئيس يريدنا أن نخرج من\N.المبنى، لذا أفعلوا ذلك بسرعة
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:47.95,119,,0,0,0,,!(جاك)! (جاك)
Dialogue: 0,0:07:27.81,0:07:31.02,119,,0,0,0,,.أننا آسفون، جميع الخدمات مشغولة الآن
Dialogue: 0,0:07:31.02,0:07:34.14,119,,0,0,0,,لذا، يرجى محاولة الأتصال مجدداً\N.في وقتٍ آخر
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:36.97,119,,0,0,0,,،يا إلهي
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:40.16,119,,0,0,0,,،يا خالق السموات والأرض
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:43.00,119,,0,0,0,,.أرحم روحي
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:47.92,119,,0,0,0,,!(جاك)
Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:23.68,119,,0,0,0,,!(سيّد (واين\N!(سيّد (واين
Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:25.49,119,,0,0,0,,.لا يمكنني الشعور بساقيّ
Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:28.91,119,,0,0,0,,ـ لا يمكنني الشعور بساقيّ\N!ـ أننا بحاجة لمساعدة هنا
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:33.04,119,,0,0,0,,ـ ساعدني، لا يمكنني الشعور بساقيّ\Nـ سوف تكون بخير، هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:35.07,119,,0,0,0,,.(والاس)\Nماذا ينادوك؟ (والي)؟
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:39.73,119,,0,0,0,,.أنّك الرئيس، أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:41.55,119,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:43.01,119,,0,0,0,,ـ سوف تكون بخير\Nـ على مهلكم، على مهلكم
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:44.40,119,,0,0,0,,.هيّا
Dialogue: 0,0:08:47.20,0:08:49.51,119,,0,0,0,,.يا إلهي، لا يمكنني الشعور بساقيّ
Dialogue: 0,0:08:49.52,0:08:53.27,119,,0,0,0,,.لا يمكنني الشعور بساقيّ
Dialogue: 0,0:08:59.74,0:09:02.17,119,,0,0,0,,.لا عليكِ، سوف تكونين بخير
Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:05.16,119,,0,0,0,,أنّكِ بخير، إتفقنا؟
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:07.54,119,,0,0,0,,حسناً، هل تعرفين أمراً؟\N.سنذهب لكي نجد والدتكِ
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:09.35,119,,0,0,0,,أين هي؟

Other Arabic subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Batman v Superman Dawn of Justice (2016) 720p TSRip x264 [Dual Audio][Hin.srt   AR2016-03-29srt73505 x Download
Batman­.v­.Superman­.Dawn­.of­.Justice­.2016­.Ultimate­.Edition­.WEB-DL­.XviD­.MP3-RARBG.srt   AR2016-06-29srt40140 x Download
Batman­.V­.Superman­.Dawn­.of­.Justice­.2016­.720p­.HDTC­.x264­.ShAaNiG.srt   AR2016-04-29srt33805 x Download
Batman­.v­.Superman­.Dawn­.of­.Justice­.2016­.EXTENDED­.1080p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt   AR2016-07-06srt23615 x Download
Batman V Superman 2016 NEW HD-TS x264 eXcluSive-CPG.srt   AR2016-04-04srt22034 x Download
Batman v Superman Dawn of Justice.srt   AR2016-07-06srt17191 x Download
Batman vs Superman Dawn of Justice (2016) HDTS x264-Exclusive.srt   AR2016-04-04srt16467 x Download
Batman V Superman Dawn of Justice 2016 HD-TC x264 AC3-CPG.srt   AR2016-04-29srt14293 x Download
Batman­.v­.Superman­.Dawn­.of­.Justice­.2016­.720p­.HDTS­.x264­.ShAaNiG.srt   AR2016-04-04srt13988 x Download
Batman­.v­.Superman­.Dawn­.of­.Justice­.2016­.720p­.HDTC­.1­.1GB­.MkvCage.srt   AR2016-04-30srt13022 x Download
Batman v Superman (Dawn of Justice, 2016).srt   AR2016-05-07srt12663 x Download
Batman­.V­.Superman­.Dawn­.Of­.Justice­.2016­.720p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].srt   AR2016-07-11srt10598 x
B­.V­.S­.Dawn­.of­.Justice­.2016­.720p­.HD-TC­.800MB­.GoenWae-ara.srt   AR2016-05-14srt9766 x
Batman­.v­.Superman­.Dawn­.of­.Justice­.2016­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt   AR2016-06-30srt9302 x
Batman V Superman Dawn of Justice 2016 720p HD-TC x264 AC3-CPG.srt   AR2016-04-30srt8527 x
13­.Hours­.The­.Secret­.Soldiers­.Of­.Benghazi­.2016­.720p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].srt   AR2016-12-25srt4939 x
Batman­.v­.Superman­.Dawn­.of­.Justice­.2016­.EXTENDED­.1080p­.BluRay ELalmany.ass   AR2016-07-13ssa3386 x
Batman­.v­.Superman­.Dawn­.of­.Justice­.2016­.EXTENDED­.720p­.BluRay­.x264­.ShAaNiG.srt   AR2016-07-09srt3178 x
Batman­.v­.Superman­.Dawn­.of­.Justice­.2016­.THEATRICAL­.720p­.BluRay­.x264-ROVERS.srt   AR2016-07-08srt3059 x
Batman v Superman Dawn of Justice (2016) [Arabic].srt   AR2016-07-18srt2510 x
Batman Vs Superman Dawn of Justice (2016) 720p BluRay x264 [Dual-Audio] [English 2­.0 + Hin.srt   AR2016-07-11srt2116 x
Batman­.v­.Superman­.2016­.1080p­.BDRip­.DTS­.Leon345.srt   AR2016-07-26srt1876 x
Batman v Superman Dawn of Justice (2016) [Arabic].srt   AR2016-08-07srt1742 x
Batman Vs Superman Dawn of Justice (2016) 720p WEB-DL Rip x264 [Dual Audio] [Hindi 2­.0 - E.srt   AR2016-09-02srt1592 x
Batman v Superman- Dawn of Justice Official Trailer #1 (2016) - Henry Cavill, Ben Affleck .srt   AR2016-06-29srt1491 x
Batman v Superman Dawn of Justice (2016) [Arabic].srt   AR2016-11-02srt1250 x
Batman v Superman Dawn of Justice (2016) THEATRICAL [Arabic].srt   AR2016-08-06srt1240 x
[ www­.CpasBien­.cm ] Batman­.v­.Superman­.Dawn­.of­.Justice­.2016­.FRENCH­.EXTENDED­.BDRip­.XViD-eVe.srt   AR2016-11-06srt1077 x
Batman­.v­.Superman­.Dawn­.of­.Justice­.2016­.EXTENDED­.720p­.BluRay­.x264­.ShAaNiG.srt   AR2017-04-15srt1016 x
Batman v Superman Dawn of Justice (2016).srt   AR2016-10-28srt552 x
Report a bug