The Revenant Arabic subtitles


The Revenant
Internet Movie Database

Genres: Drama, Western, Adventure, Thriller

Countries: USA, Canada, Hong Kong, Taiwan

Released: Friday, January 8, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.

Subtitles info

Filename:The­.Revenant­.2015­.1080p­.BluRay­.DD5­.1­.x264-JoYHD.srt
AddedApril 18th, 2016
Total downloads12426 x
Language Arabic
EncodingCP1256
Hearing impaired

All subtitles for The Revenant

Only members can commenting ( Login or Registration )
Leonardo DiCaprio and Alejandro G. Iñárritu in The Revenant (2015)Will Poulter in The Revenant (2015)Tom Hardy in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)

Download subtitles

Preview The­.Revenant­.2015­.1080p­.BluRay­.DD5­.1­.x264-JoYHD.srt

1
00:00:00,439 --> 00:00:09,439
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}||  محمود فودة - عصام كراوش ||
{\fnAndalus\fs25\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}"استمتعوا"

2
00:01:05,040 --> 00:01:07,930
<i>..  لا تبالٍ يا بني</i>

3
00:01:09,200 --> 00:01:14,081
<i>أعرف أنّك تُريد زوال هذا</i>

4
00:01:20,600 --> 00:01:22,728
<i>أنا معك</i>

5
00:01:27,120 --> 00:01:29,771
<i>.. سأكون بجوارك</i>

6
00:01:37,280 --> 00:01:45,650
<i>،ولكن لا تستسلم
هل تسمعني؟</i>

7
00:01:47,440 --> 00:01:52,526
<i>طالما مازلت
تستطيع التنفس، قاتل</i>

8
00:01:54,120 --> 00:01:58,167
<i>استمر في التنفس .. بلا توقف</i>

9
00:02:26,619 --> 00:02:31,119
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&\\ العائد \\

10
00:03:44,120 --> 00:03:45,451
(هوك)

11
00:04:31,680 --> 00:04:33,682
بئس الأمر

12
00:04:35,520 --> 00:04:38,171
<i>!أولئك الملاعيين</i>

13
00:04:40,320 --> 00:04:43,005
<i>ذلك اللعين فقد صوابه</i>

14
00:04:48,520 --> 00:04:50,681
هل رأيت (كولتر)؟ -
كلا -

15
00:04:53,640 --> 00:04:54,971
!اسمعوا

16
00:04:55,200 --> 00:04:58,848
عندما تنظفوا هذا الجلد، أريدكم
أن تربطوهم سوياً بإحكام

17
00:04:59,200 --> 00:05:03,159
تذكروا، نحن لا نضع 15
!فروة فقط في الرزمة

Other Arabic subtitles

Report a bug