The Revenant Arabic subtitles


The Revenant
Internet Movie Database

Genres: Drama, Western, Adventure, Thriller

Countries: USA, Canada, Hong Kong, Taiwan

Released: Friday, January 8, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.

Subtitles info

Filename:The Revenant (2015) Web.srt
AddedMarch 22nd, 2016
Total downloads15957 x
Language Arabic
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for The Revenant

Only members can commenting ( Login or Registration )
Leonardo DiCaprio and Alejandro G. Iñárritu in The Revenant (2015)Will Poulter in The Revenant (2015)Tom Hardy in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)

Download subtitles

Preview The Revenant (2015) Web.srt

1
00:00:02,977 --> 00:00:49,557
<font color="#0080c0">ترجمة الدكتور علي طلال</font>
<font color="#ffff00">jeanvaljan1986@gmail.com</font>
<font color=#40bfff face="Traditional Arabic"><font size=20>: تـــعديـــل
<font color="#ff8000" face="Traditional Arabic"><font size=20>| | عبد الحــميد عــطاف | |

2
00:00:48,977 --> 00:00:58,557
<font color="#ffff00">أتمنى لكم مشاهدة ممتعة</font>

3
00:01:03,977 --> 00:01:05,557
<font color="#ffff00">... هون عليك، يا بُني</font>

4
00:01:08,407 --> 00:01:12,067
<font color="#ffff00">.أعلم أنّك تريد هذا أن ينتهي</font>

5
00:01:19,737 --> 00:01:21,817
<font color="#ffff00">.أنا هنا بقربك</font>

6
00:01:26,227 --> 00:01:28,207
<font color="#ffff00">... سأكون هنا</font>

7
00:01:36,087 --> 00:01:38,817
<font color="#ffff00">.لكن أياك أن تستسلم</font>

8
00:01:40,897 --> 00:01:42,807
<font color="#ffff00">هل تسمعني؟</font>

9
00:01:46,497 --> 00:01:51,367
<font color="#ffff00">،لطالما لا يزال بإمكانك التنفس
.فيجب عليك أن تقاوم</font>

10
00:01:53,177 --> 00:01:55,247
<font color="#ffff00">.تنفس .. واصل التنفس</font>

11
00:02:25,757 --> 00:02:29,717
<font color="#ffff00">|| العائد من الموت ||</font>

12
00:03:43,257 --> 00:03:44,517
.(هوك)

13
00:04:11,327 --> 00:04:12,667
.أهدأ

14
00:04:30,707 --> 00:04:32,207
!سحقاً

15
00:04:34,457 --> 00:04:37,217
.الأوغاد اللعناء

16
00:04:39,457 --> 00:04:41,567
.عليّ اللعنة

17
00:04:47,657 --> 00:04:49,647
ـ هل رأيت (كولتر)؟
ـ كلا

18
00:04:53,117 --> 00:04:57,757

Other Arabic subtitles

Report a bug