Black Mass Bulgarian subtitles


Black Mass
Internet Movie Database

Genres: Drama, Biography, Crime, Action

Countries: USA, UK

Released: Friday, September 18, 2015

Official sites: Official site, Official Facebook

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.

Subtitles info

Filename:Black­.Mass­.2015­.V2­.HC­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt
AddedOctober 12th, 2015
Total downloads10478 x
Language Bulgarian
EncodingCP1251
Hearing impaired

All subtitles for Black Mass

Only members can commenting ( Login or Registration )
Joel Edgerton in Black Mass (2015)Joel Edgerton and David Harbour in Black Mass (2015)Dakota Johnson in Black Mass (2015)Joel Edgerton and Benedict Cumberbatch in Black Mass (2015)Kevin Bacon, Adam Scott, and David Harbour in Black Mass (2015)

Download subtitles

Preview Black­.Mass­.2015­.V2­.HC­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
За предложения и коментари, пишете ми на hristoff@gmail.com.
Надявам се превода да помогне за направата на бъдещи субтитри

2
00:00:07,142 --> 00:01:08,143
Преведено по слух от мен.
Превода не променя оригиналното нецензурно съдържание.

3
00:01:08,144 --> 00:01:12,078
Преди да започнем, искам да знаете нещо.

4
00:01:13,325 --> 00:01:16,765
Аз не съм доносник, разбирате ли ме?

5
00:01:18,272 --> 00:01:20,320
Искам това да бъде записано, преди да започнем.

6
00:01:21,489 --> 00:01:23,349
Добре, не сте доносник

7
00:01:23,385 --> 00:01:25,531
и това е записано.

8
00:01:26,831 --> 00:01:35,093
г-н Уийкс, обвиненията срещу вас в рекет, изнудване отвличане,
и убийство, са много сериозни

9
00:01:35,128 --> 00:01:40,737
Прав ли съм ако, кажа че вие сте тук днес за
да сключите сделка с федералното правителство?

10
00:01:41,388 --> 00:01:42,993
Правилно.

11
00:01:43,479 --> 00:01:52,305
И прав ли съм като заявя, че вие се превръщате от доверено
лице на един от най-известните и жестоки гангстери в Бостън

12
00:01:52,341 --> 00:01:53,855
В щатски свидетел?

13
00:01:53,890 --> 00:01:55,616
Правилно

14
00:01:56,468 --> 00:01:59,444
Тогава трябва да ми разкажете, всичко което знаете

15
00:01:59,479 --> 00:02:01,653
за бандата Уинтърхил

16
00:02:01,688 --> 00:02:04,218
ФБР и Джон Конъли

17
00:02:04,253 --> 00:02:08,518
и по точно какво знаете за вашия предишен шеф

18
00:02:08,552 --> 00:02:11,743

Other Bulgarian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Black­.Mass­.2015­.HC­.WEBRiP­.XViD­.ReLeNTLesS-bul(1).srt   BG2015-10-10srt6303 x
Report a bug