The Revenant Bulgarian subtitles


The Revenant
Internet Movie Database

Genres: Drama, Western, Adventure, Thriller

Countries: USA, Canada, Hong Kong, Taiwan

Released: Friday, January 8, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.

Subtitles info

Filename:The Revenant 2015 DVDSCR x264 AC3 TiTAN-NEW.srt
AddedDecember 25th, 2015
Total downloads16539 x
Language Bulgarian
EncodingCP1251
Hearing impaired

All subtitles for The Revenant

Only members can commenting ( Login or Registration )
Leonardo DiCaprio and Alejandro G. Iñárritu in The Revenant (2015)Will Poulter in The Revenant (2015)Tom Hardy in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)

Download subtitles

Preview The Revenant 2015 DVDSCR x264 AC3 TiTAN-NEW.srt

3
00:01:05,269 --> 00:01:06,846
<i>Всичко е наред сине...</i>

4
00:01:09,690 --> 00:01:13,357
<i>Знам, че ти се иска да свършва.</i>

5
00:01:21,026 --> 00:01:23,105
<i>Аз съм точно тук.</i>

6
00:01:27,516 --> 00:01:29,496
<i>Ще бъда точно тук...</i>

7
00:01:37,375 --> 00:01:40,108
<i>Но не се отказвайте.</i>

8
00:01:42,185 --> 00:01:44,090
<i>Чуваш ли ме?</i>

9
00:01:47,788 --> 00:01:52,652
<i>Докато все още можете да поемете
един дъх, се борете.</i>

10
00:01:54,468 --> 00:01:56,535
<i>Дишай... продължавай да дишаш.</i>

11
00:03:44,549 --> 00:03:45,808
<i>Чакай!</i>

12
00:04:12,613 --> 00:04:13,950
<i>По-спокойно.</i>

13
00:04:32,494 --> 00:04:33,990
O, мамка му!

14
00:04:35,848 --> 00:04:38,606
Шибани кучи синове.

15
00:04:40,742 --> 00:04:42,859
Дано поне са хванали нещо.

16
00:04:48,947 --> 00:04:50,939
- Виждали ли сте Колтър?
- Не.

17
00:04:54,401 --> 00:04:57,215
Слушайте, когато месото е чисто...

18
00:04:57,330 --> 00:04:59,042
Искам да го опаковате здраво.

19
00:04:59,758 --> 00:05:03,542
Не забравяйте, че ние не правим
15 кожи на пакет...

20
00:05:03,566 --> 00:05:05,714
- Имате 30 кожи на пакет.
- Фицджералд!

Other Bulgarian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Kuhnya S06E14.SAT Rip.srt   BG2016-03-27srt3718 x
5rFF-revenant.srt   BG2016-12-21srt123 x
The.Revenant.2015.BD.bg.srt   BG2017-04-17srt18 x
Report a bug