True Detective S01E01 Chinese (simplified) subtitles

Episode name: The Long Bright Dark

Season 1, episode 1 of True Detective


The Long Bright Dark
Internet Movie Database

Genres: Drama, Crime, Mystery

Countries: USA

Released: Sunday, January 12, 2014

In 2012, former detective partners, Rust Cohle and Martin Hart recap one of their very first cases together involving a serial killer, back in 1995.

Subtitles info

Filename:true­.detective­.s01e01­.hdtv­.x264-killers­.chs.srt
AddedFebruary 20th, 2014
Total downloads99475 x
Language Chinese (simplified)
EncodingGB18030
Hearing impaired

All subtitles for True Detective S01E01

Only members can commenting ( Login or Registration )
Matthew McConaughey and Woody Harrelson in True Detective (2014)Matthew McConaughey in True Detective (2014)Woody Harrelson in True Detective (2014)Matthew McConaughey and Woody Harrelson in True Detective (2014)Kevin Dunn in True Detective (2014)

Download subtitles

Preview true­.detective­.s01e01­.hdtv­.x264-killers­.chs.srt

1
00:00:05,600 --> 00:00:13,300
<font color="#4096d1">
-==破烂熊乐园倾情奉献==-
本字幕仅供学习交流,严禁用于商业用途</font>

2
00:00:13,300 --> 00:00:21,300
<font color="#4096d1">-==http://www.ragbear.com==-
真探 第一季第1集</font>

3
00:00:21,700 --> 00:00:29,700
<font color=#4096d1>-=破烂熊字幕组=-
翻译:特冷兔 菱子
校对:酒囊饭袋
时间轴:光影</font>

4
00:02:15,900 --> 00:02:19,300
你怎么看 你跟他配的对?

5
00:02:20,800 --> 00:02:22,100
我怎么看?

6
00:02:24,800 --> 00:02:28,600
父母没得选 搭档也没得选

7
00:02:30,400 --> 00:02:34,200
你知道他们有段时间叫他税男吗?

8
00:02:36,000 --> 00:02:38,600
他是德克萨斯来的 所以没人认识他

9
00:02:39,700 --> 00:02:40,800
我觉得他看起来有点...

10
00:02:41,900 --> 00:02:44,400
憔悴 急躁

11
00:02:45,400 --> 00:02:49,100
花了三个月才请到他来我家吃晚餐

12
00:02:49,900 --> 00:02:51,700
就在419大案那时候(指命案)

13
00:02:51,700 --> 00:02:53,800
你们就想听这个 对不对

14
00:02:54,300 --> 00:02:57,100
Dora Lange 树林里那孩子?

15
00:02:57,100 --> 00:03:00,100
对 没错 不过说说Cohle吧

16
00:03:00,500 --> 00:03:02,300
我们有听到一些传言

17
00:03:02,300 --> 00:03:04,000
他有点奇怪 对吧?

18

Other Chinese (simplified) subtitles

Report a bug