13 Hours Croatian subtitles


13 Hours
Internet Movie Database

Genres: Drama, History, Action, Thriller

Countries: USA

Released: Friday, January 15, 2016

Official sites: Official site, Official Twitter

During an attack on a U.S. compound in Libya, a security team struggles to make sense out of the chaos.

Subtitles info

Filename:13­.Hours­.The­.Secret­.Soldiers­.of­.Benghazi­.2016­.720p­.BluRay­.x264­.ShAaNiG.srt
AddedMay 29th, 2016
Total downloads13347 x
Language Croatian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for 13 Hours

Only members can commenting ( Login or Registration )
John Krasinski in 13 Hours (2016)Pablo Schreiber in 13 Hours (2016)John Krasinski and Dominic Fumusa in 13 Hours (2016)John Krasinski in 13 Hours (2016)James Badge Dale in 13 Hours (2016)

Download subtitles

Preview 13­.Hours­.The­.Secret­.Soldiers­.of­.Benghazi­.2016­.720p­.BluRay­.x264­.ShAaNiG.srt

1
00:00:31,500 --> 00:00:35,573
<i>2012: SAD SU IMALE 294 DIPLOMATSKIH
ISPOSTAVA U CIJELOM SVIJETU</i>

2
00:00:36,499 --> 00:00:41,572
<i>12 JE BILO NA TAKO OPASNIM MJESTIMA DA IH
JE STEJT DRPARTMENT OZNAČIO KAO "KRITIČNE"</i>

3
00:00:42,499 --> 00:00:47,572
<i>DVIJE SU BILE U LIBIJI:
U TRIPOLIJU I BENGAZIJU.</i>

4
00:01:06,496 --> 00:01:09,569
<i>LISTOPAD 2011: AMERIČKE, FRANCUSKE I
BRITANSKE SNAGE SU NAPALE LIBIJU IZ ZRAKA</i>

5
00:01:15,494 --> 00:01:18,567
<i>KAKO SE BOMBARDIRANJE NASTAVILO,
NAROD LIBIJE JE NASILNO ODBACIO</i>

6
00:01:18,578 --> 00:01:22,567
<i>DIKTATORA MUAMARA GADAFIJA POSLIJE
42 GODINE TIRANIJSKE VLADAVINE.</i>

7
00:01:29,814 --> 00:01:32,498
<i>Ovo označava kraj</i>

8
00:01:32,499 --> 00:01:35,182
<i>dugog i bolnog poglavlja
za narod Libije,</i>

9
00:01:35,185 --> 00:01:38,587
<i>koji sada ima priliku da
odredjuje osobnu sudbinu</i>

10
00:01:38,589 --> 00:01:40,821
<i>u novoj i demokratskoj Libiji.</i>

11
00:01:41,662 --> 00:01:46,162
<i>RATNE BANDE SU OPLJAČKALE
GADAFIJEVE OGROMNE ORUŽARNICE</i>

12
00:01:46,262 --> 00:01:48,062
<i>Ratne bande nastavljaju da pljačkaju</i>

13
00:01:48,064 --> 00:01:50,030
<i>Gadafijeve napuštene oružarnice</i>

14
00:01:50,032 --> 00:01:52,151
<i>dok se borbe pojačavaju
u dva najveća grada u Libiji.</i>

15
00:01:52,631 --> 00:01:55,151
IZBIJAJU NASILNI TERITORIJSKI RATOVI.

16
00:01:55,231 --> 00:01:57,350
BENGAZI JE POSTAO JEDNO OD
NAJOPASNIJIH MJESTA NA PLANETI.

Other Croatian subtitles

Report a bug