Ice Age: Collision Course Croatian subtitles


Ice Age: Collision Course
Internet Movie Database

Genres: Animation, Comedy, Adventure

Countries: USA

Released: Friday, July 22, 2016

Official sites: Official site [France], Official site

Manny, Diego, and Sid join up with Buck to fend off a meteor strike that would destroy the world.

Subtitles info

Filename:Ice­.Age­.Collision­.Course­.2016­.HDRip­.XViD-ETRG.sub
AddedAugust 27th, 2016
Total downloads11469 x
Language Croatian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Ice Age: Collision Course

Only members can commenting ( Login or Registration )
Queen Latifah in Ice Age: Collision Course (2016)Jennifer Lopez, John Leguizamo, Queen Latifah, Denis Leary, Ray Romano, Simon Pegg, Keke Palmer, and Adam Devine in Ice Age: Collision Course (2016)Jesse Tyler Ferguson in Ice Age: Collision Course (2016)Jennifer Lopez, John Leguizamo, Queen Latifah, Denis Leary, Ray Romano, Seann William Scott, Josh Peck, Wanda Sykes, Keke Palmer, and Adam Devine in Ice Age: Collision Course (2016)Ray Romano in Ice Age: Collision Course (2016)

Download subtitles

Preview Ice­.Age­.Collision­.Course­.2016­.HDRip­.XViD-ETRG.sub

1
00:00:38,300 --> 00:00:42,370
WWW.TITLOVI.COM

2
00:00:45,370 --> 00:00:50,414
<i>SVEMIR. NEPREGLEDNI
BESKRAJ PROSTORA I MATERIJE.</i>

3
00:00:50,980 --> 00:00:55,135
<i>OBUHVAĆA SVE ŠTO VIDIMO
I POZNAJEMO.</i>

4
00:00:56,019 --> 00:00:59,960
<i>ODUVIJEK SE PITAMO
KAKO JE NASTAO.</i>

5
00:01:00,606 --> 00:01:03,126
<i>VELIČANSTVENI USKLAĐEN PLAN?</i>

6
00:01:03,539 --> 00:01:05,567
<i>SLUČAJAN SLIJED DOGAĐAJA?</i>

7
00:01:05,842 --> 00:01:08,524
<i>ILI NEŠTO MNOGO, MNOGO...</i>

8
00:01:09,032 --> 00:01:10,109
<i>GLUPLJE?</i>

9
00:05:24,896 --> 00:05:29,543
DIVAN JE DAN NA LEDU,
SUSRET OCA I KĆERI U BORBI ZA TITULU.

10
00:05:29,966 --> 00:05:32,660
BRESKVICA I MANNY.
- MANNY I MAMUT.

11
00:05:32,928 --> 00:05:35,682
MANO A MANO.
- MAMA MIMI!- MIMI MUMA!

12
00:05:36,280 --> 00:05:37,565
PREKINITE, VAS DVOJICA!

13
00:05:38,342 --> 00:05:39,994
U REDU. MRGUDE!

14
00:05:40,531 --> 00:05:43,951
MAMUT NEZAUSTAVLJIVO JURI.
NEMA TAKO OPAKOG IGRAČA.

15
00:05:43,986 --> 00:05:47,335
TAKO ELEGANTNOG.
- TAKO ŽELJNOG POBJEDE.

16
00:05:47,370 --> 00:05:49,092
VARKA UDESNO...VARKA ULIJEVO...

17
00:05:49,579 --> 00:05:51,232
VARKA DA ZNAM IGRATI!

Other Croatian subtitles

Report a bug