Independence Day: Resurgence Croatian subtitles


Independence Day: Resurgence
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA

Released: Friday, June 24, 2016

Official sites: 20 Years of Evolution, Independence Day 2

Two decades after the first Independence Day invasion, Earth is faced with a new extra-Solar threat. But will mankind's new space defenses be enough?

Subtitles info

Filename:I.D.R_2016_HD-TS_x264_AC3-CPG.lat.srt
AddedJuly 2nd, 2016
Total downloads10118 x
Language Croatian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Independence Day: Resurgence

Only members can commenting ( Login or Registration )
Judd Hirsch in Independence Day: Resurgence (2016)Independence Day: Resurgence (2016)Sela Ward in Independence Day: Resurgence (2016)Joey King, Hays Wellford, Mckenna Grace, and Garrett Wareing in Independence Day: Resurgence (2016)Independence Day: Resurgence (2016)

Download subtitles

Preview I.D.R_2016_HD-TS_x264_AC3-CPG.lat.srt

1
00:00:49,462 --> 00:00:53,511
Možda je sudbina što je danas 4. jul.

2
00:01:10,748 --> 00:01:13,784
Još jednom ćete se
boriti za našu slobodu...

3
00:01:17,156 --> 00:01:20,849
Ne protiv tiranije,
ugnjetavanja, ili progona,

4
00:01:21,918 --> 00:01:23,631
već protiv uništenja.

5
00:01:23,632 --> 00:01:26,134
Borimo se za pravo na život.

6
00:01:35,143 --> 00:01:38,402
Borimo se za pravo na život.

7
00:01:40,040 --> 00:01:44,206
DAN NEZAVISNOSTI: NOVA PRIJETNJA

8
00:01:53,238 --> 00:01:57,071
Preveo: Bambula

9
00:02:19,068 --> 00:02:23,725
Svijet je jednoglasno objavio
da nećemo mirno poći u smrt.

10
00:02:23,760 --> 00:02:28,834
Nećemo nestati bez borbe.
Nastavit ćemo da živimo.

11
00:02:28,869 --> 00:02:30,827
Preživjet ćemo.

12
00:02:31,125 --> 00:02:34,267
Danas, slavimo naš...

13
00:02:39,938 --> 00:02:43,862
MORISTAUN, VIRGINIA

14
00:03:07,867 --> 00:03:11,187
Nebrojeno života koje
smo izgubili u ratu 1996,

15
00:03:11,388 --> 00:03:14,147
nisu nestali uzalud.

16
00:03:14,348 --> 00:03:17,306
Inspirisali su nas da
se uzdignemo iz pepela,

17
00:03:17,788 --> 00:03:20,340
kao jedan narod jednog svijeta.

18

Other Croatian subtitles

Report a bug