Independence Day: Resurgence Croatian subtitles


Independence Day: Resurgence
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA

Released: Friday, June 24, 2016

Official sites: 20 Years of Evolution, Independence Day 2

Two decades after the first Independence Day invasion, Earth is faced with a new extra-Solar threat. But will mankind's new space defenses be enough?

Subtitles info

Filename:Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.720p­.HC­.HDRip­.X264­.AC3-EVO-hrv.srt
AddedAugust 1st, 2016
Total downloads31899 x
Language Croatian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Independence Day: Resurgence

Only members can commenting ( Login or Registration )
Judd Hirsch in Independence Day: Resurgence (2016)Independence Day: Resurgence (2016)Sela Ward in Independence Day: Resurgence (2016)Joey King, Hays Wellford, Mckenna Grace, and Garrett Wareing in Independence Day: Resurgence (2016)Independence Day: Resurgence (2016)

Download subtitles

Preview Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.720p­.HC­.HDRip­.X264­.AC3-EVO-hrv.srt

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Reklamirajte vaš proizvod ili brend ovdje 
kontaktirajte nas www.OpenSubtitles.org

2
00:00:25,857 --> 00:00:29,961
Možda je sudbina što je danas 4. srpanj.

3
00:00:46,665 --> 00:00:50,215
Još jednom ćete se
boriti za našu slobodu...

4
00:00:53,585 --> 00:00:57,288
Ne protiv tiranije,
ugnjetavanja, ili progona,

5
00:00:58,356 --> 00:01:00,056
već protiv uništenja.

6
00:01:00,091 --> 00:01:02,594
Borimo se za pravo na život.

7
00:01:11,603 --> 00:01:14,873
Borimo se za pravo na život.

8
00:01:16,507 --> 00:01:22,178
DAN NEZAVISNOSTI: NOVA PRIJETNJA

9
00:01:29,721 --> 00:01:33,591
Preveo: Bambula

10
00:01:54,721 --> 00:01:59,359
Svijet je jednoglasno objavio
da nećemo mirno poći u smrt.

11
00:01:59,392 --> 00:02:04,497
Nećemo nestati bez borbe.
Nastavit ćemo da živimo.

12
00:02:05,383 --> 00:02:07,151
Preživjet ćemo.

13
00:02:07,427 --> 00:02:10,236
Danas, slavimo našu...

14
00:02:16,386 --> 00:02:20,324
MORISTAUN, VIRGINIA

15
00:02:44,231 --> 00:02:47,568
Nebrojeno života koje
smo izgubili u ratu 1996,

16
00:02:47,768 --> 00:02:50,504
nisu nestali uzalud.

17
00:02:50,737 --> 00:02:53,674
Inspirirali su nas da
se uzdignemo iz pepela,

Other Croatian subtitles

Report a bug