Parks and Recreation S07E08 Croatian subtitles

Episode name: Ms. Ludgate-Dwyer Goes to Washington

Season 7, episode 8 of Parks and Recreation


Ms. Ludgate-Dwyer Goes to Washington
Internet Movie Database

Genres: Comedy

Released: Tuesday, February 3, 2015

Official sites: Official site [United States]

During a business trip to Washington, April tells Leslie that she wants to quit her job. Back in Pawnee, Andy, Ben and Ron may have found her the perfect new job.

Subtitles info

Filename:Parks­.and­.Recreation­.S07E08­.HDTV­.x264-LOL.srt
AddedFebruary 12th, 2015
Total downloads4370 x
Language Croatian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Parks and Recreation S07E08

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Parks­.and­.Recreation­.S07E08­.HDTV­.x264-LOL.srt

1
00:00:02,270 --> 00:00:05,270
Glavno pitanje koje će
senatori postaviti je:

2
00:00:05,480 --> 00:00:08,380
<i>Zašto da ulažemo u
Nacionalne parkove?</i> April?

3
00:00:08,500 --> 00:00:11,470
Jednostavno je: u
današnjem užurbanom svijetu

4
00:00:11,650 --> 00:00:15,780
nacionalni parkovi najbolje su
mjesto za preobrazbu u vukodlaka.

5
00:00:15,920 --> 00:00:19,490
Znam da se šališ, ali i da
si spremna. Rasturit ćemo!

6
00:00:19,630 --> 00:00:21,820
Raduješ se putovanju? April?

7
00:00:22,260 --> 00:00:26,770
Jesi li nabrijana? -Aha.
Imaš ruž na zubima. -Da?

8
00:00:26,860 --> 00:00:31,010
Dobro da si uočila, sjajan smo
tim. -Nisam mislio da ću to reći,

9
00:00:31,180 --> 00:00:33,750
ali znam što se
događa u tvojoj glavi.

10
00:00:34,080 --> 00:00:39,250
Dobro došao u Kupolu strave.
-Moraš joj reći da želiš dati otkaz.

11
00:00:39,390 --> 00:00:41,920
Ne! Pošizi na svaku promjenu.

12
00:00:42,040 --> 00:00:45,780
Kad joj je Andy rekao da
puštam šiške, zvala je 112!

13
00:00:45,890 --> 00:00:50,260
Ne mogu to više tajiti. Kad te
spomene, u panici okrenem temu

14
00:00:50,460 --> 00:00:54,690
na snimanje nastavka <i>Twin Peaksa</i>
dok joj ne dosadi. -To traje 1 s?

15
00:00:54,810 --> 00:00:58,600
Provest ćete nekoliko dana
zajedno. Budi iskrena i izravna,

16
00:00:58,720 --> 00:01:01,520

Other Croatian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
008-EP-Parks­.and­.Recreation­.S07E08­.HDTV­.x264-LOL.srt   HR2015-11-18srt51 x
008-EP-Parks­.and­.Recreation­.S07E08­.HDTV­.x264-LOL.txt   HR2015-11-18srt24 x
Parks and Recreation S07E08 720p WEB-DL DD5­.1 H­.264.srt   HR2017-06-05srt4 x
Report a bug