Spotlight Croatian subtitles


Spotlight
Internet Movie Database

Genres: Drama, Biography, Crime, History, Thriller

Countries: USA, Canada

Released: Friday, November 20, 2015

Official sites: Official site, Official Facebook Page

The true story of how the Boston Globe uncovered the massive scandal of child molestation and cover-up within the local Catholic Archdiocese, shaking the entire Catholic Church to its core.

Subtitles info

Filename:Spotlight (2015).srt
AddedJanuary 9th, 2016
Total downloads14469 x
Language Croatian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Spotlight

Only members can commenting ( Login or Registration )
Michael Keaton, Liev Schreiber, Brian d'Arcy James, Mark Ruffalo, John Slattery, and Rachel McAdams in Spotlight (2015)Michael Keaton in Spotlight (2015)Brian d'Arcy James in Spotlight (2015)Michael Keaton, Brian d'Arcy James, Mark Ruffalo, and Rachel McAdams in Spotlight (2015)Michael Keaton in Spotlight (2015)

Download subtitles

Preview Spotlight (2015).srt

1
00:00:14,336 --> 00:00:19,289
Preveli & udesili: Lula &Valkanela

2
00:00:37,336 --> 00:00:40,289
<i>Po stvarnim događajima</i>

3
00:00:45,128 --> 00:00:49,756
<i>Boston, MA - 1976. godine.</i>

4
00:00:55,375 --> 00:00:58,242
<i>Boston - 11. policijski okrug</i>

5
00:01:00,005 --> 00:01:03,094
Kako ide?
- Majka cmizdri, a ujak je popizdio.

6
00:01:03,765 --> 00:01:06,858
Nije udata?
- Rastavljena je, ima četvero djece.

7
00:01:06,961 --> 00:01:10,787
Pretpostavljam da im je svećenik pomagao.
- Pomagao?

8
00:01:13,872 --> 00:01:17,048
Zdravo, g. Burke. Otraga su, pričaju s biskupom.
- A svećenik?

9
00:01:17,278 --> 00:01:19,922
Stavili smo ga u sobu za odmor.
- Ima li novinara?

10
00:01:20,356 --> 00:01:23,569
Neki tip iz Citizena, ali smo ga
otjerali. Niko iz glavnih novina.

11
00:01:24,052 --> 00:01:25,222
Neka tako i ostane.

12
00:01:26,264 --> 00:01:28,803
Ko je taj?
- Pomoćnik tužioca.

13
00:01:30,021 --> 00:01:33,444
Biće teško novinama zatajiti optužnicu.
- Kakvu optužnicu?

14
00:01:36,328 --> 00:01:38,663
Recite ocu Geoghanu
da neće još dugo trajati.

15
00:01:39,990 --> 00:01:43,221
Sheila, znaš što ću napraviti...

16
00:01:43,250 --> 00:01:45,501
Crkva služi zajednici...

17
00:01:45,970 --> 00:01:50,681

Other Croatian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Spotlight.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt   HR2016-02-03srt30602 x Download
Spotlight­.2015­.CROSubs­.720p­.BRRip­.XviD-HDVid.srt   HR2016-02-11srt8171 x
Spotlight­.2015­.720p­.BRRip­.1GB­.MkvCage-srp.srt   HR2016-02-12srt5759 x
Spotlight.srt   HR2016-04-22srt3929 x
Report a bug