Bridget Jones's Baby Czech subtitles


Bridget Jones's Baby
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Romance

Countries: USA, France, UK, Ireland

Released: Friday, September 16, 2016

Official sites: Official site [Japan], Official site

Bridget's focus on single life and her career is interrupted when she finds herself pregnant, but with one hitch ... she can only be fifty percent sure of the identity of her baby's father.

Subtitles info

Filename:Bridget-Jones-s-BabyCZ.srt
AddedNovember 11th, 2016
Total downloads4785 x
Language Czech
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Bridget Jones's Baby

Only members can commenting ( Login or Registration )
Colin Firth and Renée Zellweger in Bridget Jones's Baby (2016)Renée Zellweger and Sarah Solemani in Bridget Jones's Baby (2016)Patrick Dempsey in Bridget Jones's Baby (2016)Sharon Maguire in Bridget Jones's Baby (2016)Renée Zellweger in Bridget Jones's Baby (2016)

Download subtitles

Preview Bridget-Jones-s-BabyCZ.srt

1
00:01:06,453 --> 00:01:12,011
Z odposlechu přeložily
Sárinka a Mummy

2
00:01:12,054 --> 00:01:15,554
a do CZ strýček Gůgl

3
00:01:16,779 --> 00:01:20,712
9. KVĚTNA NAROZENINY, JEŽÍŠI!

4
00:01:35,099 --> 00:01:39,443
Všechno nejlepší k narozeninám.
Všechno nejlepší k narozeninám.

5
00:01:39,793 --> 00:01:43,293
<i>Jak jsem se sakra
ocitla zase tady?</i>

6
00:01:44,383 --> 00:01:47,883
Sklapni!

7
00:02:43,195 --> 00:02:49,284
DÍTĚ BRIDGET JJONESOVÉ

8
00:02:49,927 --> 00:02:52,860
PŘED DVANÁCTI HODINAMI

9
00:02:52,861 --> 00:02:58,025
<i>Moje narozeniny se
začly tak jako obvykle.</i>

10
00:03:08,644 --> 00:03:11,643
<i>Ahoj, zlatíčko. Jen ti chci
popřát všechno nejlepší.</i>

11
00:03:11,644 --> 00:03:14,223
Mami? Je šest ráno.

12
00:03:14,224 --> 00:03:17,724
<i>Zkouším FaceTime. Una mě to naučila.
Je to úžasné.</i>

13
00:03:17,792 --> 00:03:21,808
Mami, podstatou té appky je, že
si nemusíš dávat telefon k uchu.

14
00:03:21,932 --> 00:03:27,608
<i>Já hloupá, tak tady jsi.
Touto dobou před 43 lety...</i>

15
00:03:27,632 --> 00:03:31,335
<i>Jsem jedla jehně na indický
způsob, abych tě vyhnala ven.</i>

16
00:03:31,708 --> 00:03:35,216
<i>Porod trval 23 hodin.
Tam dole to už nikdy nebylo stejné.</i>

17

Other Czech subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Bridget­.Jones's­.Baby­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].srt   CS2016-12-01srt1842 x
Bridget Jones s Baby- CZ TITULKY by HanzeST( pro 1080p­.WEB-DL­.AAC2­.0­.H264-FGT).srt   CS2016-11-13srt1331 x
Bridget-Jones-s-Baby CZ.srt   CS2016-12-10srt489 x
Report a bug