The Wolf of Wall Street Czech subtitles


The Wolf of Wall Street
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Biography, Crime

Countries: USA

Released: 2013

Official sites: Official site, Official Facebook

Subtitles info

Filename:The-Wolf-of-Wall-Street(0000230187).srt
AddedJanuary 14th, 2014
Total downloads13218 x
Language Czech
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for The Wolf of Wall Street

Only members can commenting ( Login or Registration )
Leonardo DiCaprio, Katarina Cas, Jon Bernthal, Jonah Hill, and Margot Robbie in The Wolf of Wall Street (2013)Leonardo DiCaprio and Jonah Hill in The Wolf of Wall Street (2013)Leonardo DiCaprio in The Wolf of Wall Street (2013)Leonardo DiCaprio and Matthew McConaughey in The Wolf of Wall Street (2013)Leonardo DiCaprio and Jonah Hill in The Wolf of Wall Street (2013)

Download subtitles

Preview The-Wolf-of-Wall-Street(0000230187).srt

1
00:00:44,601 --> 00:00:47,821
<i>Investiční svět
může být džungle.</i>

2
00:00:48,959 --> 00:00:52,903
<i>Býci. Medvědi.
Nebezpečí na každém kroku.</i>

3
00:00:53,407 --> 00:00:58,509
<i>My v Stratton Oakmont
jsme pyšní na to, že jsme nejlepší.</i>

4
00:00:59,117 --> 00:01:02,894
<i>Trénovaní profesionálové,
co vás provedou finanční divočinou.</i>

5
00:01:03,875 --> 00:01:06,916
<i>Stratton Oakmont. Stabilita.</i>

6
00:01:08,014 --> 00:01:10,888
<i>Integrita. Pýcha.</i>

7
00:01:14,067 --> 00:01:18,472
Jedna, dva, tři.

8
00:01:23,470 --> 00:01:27,365
25 táců tomu sráči,
co první trefí střed!

9
00:01:28,315 --> 00:01:29,975
No tak!

10
00:01:31,478 --> 00:01:36,045
Jedna, dva, tři.

11
00:01:36,891 --> 00:01:41,445
<i>Jmenuji se Jordan Belfort.
Ne, ne on, já. Správně.</i>

12
00:01:41,963 --> 00:01:43,945
<i>Jsem bývalý
příslušník střední třídy</i>

13
00:01:44,065 --> 00:01:47,899
<i>vychovaný dvěma účetními
v malém bytě v Bayside, Queens.</i>

14
00:01:48,217 --> 00:01:51,551
<i>Když mi bylo 26,
vydělal jsem jako ředitel</i>

15
00:01:51,671 --> 00:01:54,043
<i>vlastní makléřské firmy
49 milionů dolarů.</i>

16
00:01:54,354 --> 00:01:57,904
<i>Což mě naštvalo, protože chyběly
tři, aby to byl milion na týden.</i>

Other Czech subtitles

Report a bug