Batman: The Killing Joke Dutch subtitles


Batman: The Killing Joke
Internet Movie Database

Genres: Animation, Crime, Action

Countries: USA

Released: Monday, July 25, 2016

As Batman hunts for the escaped Joker, the Clown Prince of Crime attacks the Gordon family to prove a diabolical point mirroring his own fall into madness.

Subtitles info

Filename:Batman­.The­.Killing­.Joke­.2016­.720p­.BluRay­.x264-ROVERS.srt
AddedJuly 28th, 2016
Total downloads16172 x
Language Dutch
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Batman: The Killing Joke

Only members can commenting ( Login or Registration )
Tara Strong in Batman: The Killing Joke (2016)Tara Strong in Batman: The Killing Joke (2016)Mark Hamill in Batman: The Killing Joke (2016)Kevin Conroy in Batman: The Killing Joke (2016)Mark Hamill and Kevin Conroy in Batman: The Killing Joke (2016)

Download subtitles

Preview Batman­.The­.Killing­.Joke­.2016­.720p­.BluRay­.x264-ROVERS.srt

1
00:00:17,880 --> 00:00:22,667
Allereerst weet ik dat je waarschijnlijk
niet gedacht had dat het verhaal zo zou beginnen.

2
00:00:22,760 --> 00:00:28,304
Niet met een mooie, volle maan of een stad
die er, ondanks z'n reputatie, goed uit kan zien.

3
00:00:28,960 --> 00:00:30,886
Of met mij.

4
00:00:32,040 --> 00:00:37,673
Maar ik wil dat jullie weten dat voor de
ellende begon, voor alles het putje in ging,

5
00:00:37,800 --> 00:00:42,984
er een tijd was dat de misdaad bestrijden
in een cape best wel opwindend was.

6
00:00:55,360 --> 00:00:57,642
Ik zit al bijna 3 jaar bij Batman.

7
00:00:57,800 --> 00:01:01,986
Die avond riep m'n vader hem op,
dus er moest wel iets aan de hand zijn.

8
00:01:07,320 --> 00:01:12,246
Ik bleef altijd buiten die discussies.
Want waarom zou ik me ermee bemoeien?

9
00:01:14,520 --> 00:01:18,449
Jij daar.
Er is een overval gaande.

10
00:01:27,240 --> 00:01:31,181
God nonde...
- Nog nooit door de politie achtervolgd?

11
00:01:31,320 --> 00:01:33,445
Neem de volgende links.
- Hier?

12
00:01:33,480 --> 00:01:35,427
Nee, hier.

13
00:01:40,360 --> 00:01:44,771
We moeten die truck kwijtraken.
- Als je de politie nou eens kwijtraakte?

14
00:02:06,720 --> 00:02:09,282
Dit wordt een onvergetelijke avond.

15
00:02:11,280 --> 00:02:13,271
Kijk nou toch!

16
00:02:15,400 --> 00:02:17,690
Opgelet, vallend puin.

17

Other Dutch subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Batman­.The­.Killing­.Joke­.2016­.BDRip­.x264-ROVERS.srt   NL2016-10-03srt1088 x
Report a bug