The Americans S04E06 Dutch subtitles

Episode name: The Rat

Season 4, episode 6 of The Americans


The Rat
Internet Movie Database

Genres: Drama, Crime, Mystery

Countries: USA

Released: Wednesday, April 20, 2016

Official sites: Official site on FX Networks, Official Twitter

Martha must finally face the truth she has denied - and her life may never be the same. Plus, a chilling new development in William's work forces the Jennings to face the realities of what a biological war would mean.

Subtitles info

Filename:The Americans - 04x06 - The Rat­.AVS­.Dutch­.C­.orig.srt
AddedNovember 13th, 2016
Total downloads1 x
Language Dutch
Hearing impaired

All subtitles for The Americans S04E06

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Americans - 04x06 - The Rat­.AVS­.Dutch­.C­.orig.srt

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,706
<i> Vorige keer... </i>

2
00:00:01,741 --> 00:00:05,075
Ik ben verliefd op jou en
ik wil alles voor je doen.

3
00:00:05,111 --> 00:00:11,349
Ze willen rapporten en opdrachten
voor een specifiek surveillance team.

4
00:00:11,384 --> 00:00:15,552
Ik denk dat we Martha in
de gaten moeten houden.

5
00:00:15,587 --> 00:00:18,956
Hallo. Clark?

6
00:00:18,991 --> 00:00:20,657
Ze is misschien niet verraden.

7
00:00:20,693 --> 00:00:23,160
Als ze verraden is, doen ze haar
bij de volgende operationele daad

8
00:00:23,196 --> 00:00:27,231
de handboeien om.
- Kun je morgenavond komen?

9
00:00:27,266 --> 00:00:31,068
We moeten het op dinsdag houden.
- Dan moet je er ook zijn.

10
00:00:31,103 --> 00:00:34,671
Ik zal er zijn.
Ik hou van je.

11
00:00:34,707 --> 00:00:37,040
We zullen alles voor haar
doen wat we kunnen.

12
00:00:57,762 --> 00:00:59,229
Wat?

13
00:00:59,264 --> 00:01:02,398
De ene is groter dan de andere.

14
00:01:02,433 --> 00:01:04,267
Wat?

15
00:01:07,304 --> 00:01:09,971
Dat was me nooit eerder opgevallen.

16
00:01:24,654 --> 00:01:25,988
Martha is in orde.

17
00:01:29,260 --> 00:01:31,793
Er is niets veranderd.

Other Dutch subtitles

Report a bug