The Americans S04E07 Dutch subtitles

Episode name: Travel Agents

Season 4, episode 7 of The Americans


Travel Agents
Internet Movie Database

Genres: Drama, Crime, Mystery

Countries: USA

Released: Wednesday, April 27, 2016

Official sites: Official site on FX Networks, Official Twitter

Martha must finally face the truth she has denied - and her life may never be the same. Plus, a chilling new development in William's work forces the Jennings to face the realities of what a biological war would mean.

Subtitles info

Filename:The Americans - 04x07 - Travel Agents­.AVS­.Dutch­.C­.orig.srt
AddedMarch 19th, 2017
Total downloads1 x
Language Dutch
Hearing impaired

All subtitles for The Americans S04E07

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Americans - 04x07 - Travel Agents­.AVS­.Dutch­.C­.orig.srt

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,956
Ik hou van je.
- Zeg me dat dinsdag.

2
00:00:07,872 --> 00:00:10,407
Wil je echt weten wie die
microfoon daar plaatste?

3
00:00:10,443 --> 00:00:12,176
Help me Martha te volgen.

4
00:00:13,479 --> 00:00:16,780
Een paar stukgelopen relaties,
niets op lange termijn.

5
00:00:16,816 --> 00:00:19,282
En dan die nieuwe vriend.
- Heb je een naam?

6
00:00:19,318 --> 00:00:23,821
Clark Westerfeld.
- Als het FBI haar pakt...

7
00:00:23,856 --> 00:00:26,490
Wil je naar me luisteren?
- Martha is afgeschreven.

8
00:00:26,525 --> 00:00:28,325
Ik ga nooit meer naar huis, hè?

9
00:00:30,162 --> 00:00:32,963
Ik kreeg net een noodsignaal
van William.

10
00:00:34,366 --> 00:00:37,000
Ze kunnen een staal
nemen van het weefsel.

11
00:00:37,035 --> 00:00:38,335
Waar is Clark?

12
00:00:38,370 --> 00:00:41,504
Er gebeurde iets onverwacht.
Hij zal snel terug zijn.

13
00:00:42,908 --> 00:00:45,342
Martha, kom nu terug naar binnen.

14
00:00:45,377 --> 00:00:50,747
Blijf bij me vandaan, ik zal gillen
en iedereen zal weten dat je KGB bent.

15
00:00:56,063 --> 00:01:00,063
Eenmotorig vliegtuig, vliegt
laag met de transponder uit.

16
00:01:01,379 --> 00:01:03,879
Ze landt in Key West, stapt
op een kleine boot naar Cuba.

Other Dutch subtitles

Report a bug