The Americans S04E08 Dutch subtitles

Episode name: The Magic of David Copperfield V: The Statue of Liberty Disappears

Season 4, episode 8 of The Americans


The Magic of David Copperfield V: The Statue of Liberty Disappears
Internet Movie Database

Genres: Drama, Crime, Mystery

Countries: USA

Released: Wednesday, May 4, 2016

Official sites: Official site on FX Networks, Official Twitter

The Jennings hit their breaking points as they try to handle their local agents such as Martha.

Subtitles info

Filename:The Americans - 04x08 - The Magic of David Copperfield V: The Statue of Liberty Disappears­.AVS­.Dutch­.C­.orig.srt
AddedJuly 5th, 2016
Total downloads3 x
Language Dutch
Hearing impaired

All subtitles for The Americans S04E08

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Americans - 04x08 - The Magic of David Copperfield V: The Statue of Liberty Disappears­.AVS­.Dutch­.C­.orig.srt

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,234
<i> Vorige keer... </i>

2
00:00:02,488 --> 00:00:04,548
We moeten iemand eruit halen.

3
00:00:04,549 --> 00:00:06,685
Ik kan mijn piloot niet bereiken.

4
00:00:06,686 --> 00:00:08,031
Ik heb er één.

5
00:00:08,698 --> 00:00:11,247
Die had ik nodig voor
een andere operatie.

6
00:00:12,246 --> 00:00:15,114
Denk eraan dat de lens daar zit.

7
00:00:15,183 --> 00:00:18,559
Gaan ze haar handtas niet doorzoeken?
- Schat, maak je geen zorgen.

8
00:00:18,678 --> 00:00:23,055
In de komende dagen krijgen we
verontrustend nieuws op het werk.

9
00:00:23,306 --> 00:00:27,259
Gene Craft is dood.
- Nee, hiermee was ik het niet eens.

10
00:00:27,311 --> 00:00:30,229
Ik ben het hoofd van de
contra-intelligence van het FBI

11
00:00:30,264 --> 00:00:34,433
en mijn secretaresse is getrouwd
met een agent van de KGB.

12
00:00:34,502 --> 00:00:36,318
Papa, ik heb problemen.

13
00:00:36,404 --> 00:00:38,104
Ze is in het Woodley Park.
- Begrepen.

14
00:00:38,189 --> 00:00:39,438
Martha, we moeten gaan.

15
00:00:39,524 --> 00:00:41,490
Nee. als je niet meteen
van me weg loopt...

16
00:00:43,244 --> 00:00:47,196
Als je terug kon gaan met
Martha, zou je het doen?

17
00:00:47,281 --> 00:00:50,199

Other Dutch subtitles

Report a bug