The Big Bang Theory S12E02 Dutch subtitles

Episode name: Episode #12.2

Season 12, episode 2 of The Big Bang Theory


Episode #12.2
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Romance

Countries: USA

Released: 2018

Official sites: CBS [United States], Official Facebook

Subtitles info

Filename:The Big Bang Theory - 12x02 - The Wedding Gift Wormhole­.AVS-SVA(RETAIL)­.Dutch­.orig.srt
AddedSeptember 28th, 2018
Total downloads1 x
Language Dutch
Hearing impaired

All subtitles for The Big Bang Theory S12E02

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Big Bang Theory - 12x02 - The Wedding Gift Wormhole­.AVS-SVA(RETAIL)­.Dutch­.orig.srt

1
00:00:02,460 --> 00:00:06,797
Na de huwelijksreis
voelden we ons echt getrouwd.

2
00:00:06,923 --> 00:00:10,968
Maar dan leuk, zoals op tv.
Niet zoals m'n ouders.

3
00:00:11,093 --> 00:00:16,182
Je bent pas echt getrouwd als je met
de deur open plast en zij dat prima vindt.

4
00:00:16,307 --> 00:00:18,975
Ik vind dat dus niet prima.

5
00:00:19,101 --> 00:00:20,895
Ze vindt het heerlijk.

6
00:00:21,938 --> 00:00:26,067
We hebben voor iedereen
iets meegebracht.

7
00:00:27,735 --> 00:00:31,030
Dachten jullie pas op het vliegveld
aan ons?

8
00:00:31,155 --> 00:00:38,287
Nee, pas op de vlucht zelf. Gelukkig
was er wifi en kon ik snel bestellen.

9
00:00:39,914 --> 00:00:44,293
Ik hartje New York.
Daar kotst de baby straks heerlijk op.

10
00:00:44,418 --> 00:00:50,049
NY hoeft niet New York te zijn.
Het kan voor alles staan wat je wilt.

11
00:00:50,174 --> 00:00:56,305
Een of andere bejaarde muzikant heet
Neil Young. Die hart je misschien wel.

12
00:00:56,430 --> 00:01:01,519
Of anders de Egyptische tafeltennisser
Noha Yossry.

13
00:01:01,644 --> 00:01:07,148
Of de Japanse stemactrice
Nana Yamaguchi uit 'Sally the Witch'.

14
00:01:07,275 --> 00:01:09,776
Heb je die initialen gegoogeld?

15
00:01:09,902 --> 00:01:14,114
Ik had wifi en alle tijd van de wereld.
Dus wat denk je?

16
00:01:14,239 --> 00:01:16,826
Ik vind het heel lief van jullie.

Other Dutch subtitles

Report a bug