English subtitles


8½
Internet Movie Database

Genres: Drama, Fantasy

Countries: France, Italy

Released: Tuesday, June 25, 1963

Official sites: Official site, Zazie Films [Japan]

A harried movie director retreats into his memories and fantasies.

Subtitles info

Filename:otto e mezzo.cd2.srt
AddedJanuary 10th, 2008
Total downloads23465 x
Language English
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for 8½

Only members can commenting ( Login or Registration )
Marcello Mastroianni in 8½ (1963)Marcello Mastroianni in 8½ (1963)Marcello Mastroianni and Sandra Milo in 8½ (1963)Marcello Mastroianni in 8½ (1963)8½ (1963)

Download subtitles

Preview otto e mezzo.cd2.srt

1
00:00:00,098 --> 00:00:03,598
You have to make yourself understood.
0therwise what's the use of it?

2
00:00:06,598 --> 00:00:08,598
Let's go, Guido.

3
00:00:18,598 --> 00:00:20,198
If what you have to say
is interesting,

4
00:00:20,298 --> 00:00:21,798
it must be so for everybody.

5
00:00:22,098 --> 00:00:25,298
How can you not care
if audiences understand?

6
00:00:25,898 --> 00:00:30,398
I'm sorry, but that is
arrogant and presumptuous

7
00:00:30,598 --> 00:00:34,498
Commendatore, let's go over there.
Inhale. Breathe deeply.

8
00:00:34,698 --> 00:00:35,698
Hi, Guido.

9
00:00:36,098 --> 00:00:37,998
I've saved you a spot by the jet.

10
00:00:38,098 --> 00:00:40,098
I went to the spaceship this morning

11
00:00:40,098 --> 00:00:42,898
and it's already gone up 50 meters...

12
00:01:01,298 --> 00:01:02,298
Mario.

13
00:01:23,798 --> 00:01:30,198
Guido, his Eminence is
waiting for you. I repeat.

14
00:01:30,998 --> 00:01:34,798
His Eminence is waiting.

15
00:01:37,098 --> 00:01:38,898
Get dressed, quickly.

16
00:01:38,998 --> 00:01:41,098
The Cardinal is already waiting.

17
00:01:41,198 --> 00:01:42,198
Tell him everything.

18

Other English subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
otto e mezzo.cd1.srt   EN2008-01-10srt23463 x Download
Otto­.E­.Mezzo­.1963­.DVDRip­.XviD­.AC3-RuLLe.srt   EN2009-03-08srt5717 x
8­.and­.a­.Half­.1963­.720p­.BluRay­.x264­.AC3.srt   EN2012-01-12srt3125 x
8­_half­.1963­.ITA­.DVDRip­.XviD-LT­.avi­.EN.srt   EN2006-12-09srt3069 x
Eight­.and­.a­.Half­.1963­.XviD-BLooDWeiSeR-CD2­.EN.srt   EN2008-10-10srt2207 x
Eight­.and­.a­.Half­.1963­.XviD-BLooDWeiSeR-CD1­.EN.srt   EN2008-10-10srt2207 x
Eight­.and­.a­.Half­.1963­.720p­.Bluray­.AC3­.x264-CHD.srt   EN2010-01-22srt2072 x
Eight and a Half (Otto e mezzo) (1963).srt   EN2008-11-01sub1876 x
Federico Fellini - 8   EN2003-10-15srt1703 x
Eight­.And­.A­.Half­.1963­.CRITERION­.BluRay.srt   EN2011-10-29srt1332 x
8½..sub   EN2004-02-24sub1227 x
Otto e Mezzo (1963) Criterion DVDRip XviD Ac3 rulle­.Eng.srt   EN2011-07-18srt1042 x
Eight and a Half (1963) 2hr 19mn 4s Criterion 23­.976fps­.ENG.srt   EN2012-09-23srt763 x
[1963] Federico Fellini - 8 1-2 (EN).sub   EN2005-03-01sub656 x
8­.And­.A­.Half­.1963­.720p­.BluRay­.x264-PFa.srt   EN2014-07-17srt584 x
8.And.Half.srt   EN2015-03-01srt560 x
Otto­.E­.Mezzo­.1963­.DVDRip­.XviD­.AC3-RuLLe.srt   EN2014-03-18srt410 x
Eight­.and­.a­.Half­.1963­.720p­.Bluray­.AC3­.x264-CHD.srt   EN2011-06-07srt383 x
Otto_e_mezo.Fellini.DVDRip.cd2.EN.srt   EN2005-05-07srt308 x
Otto_e_mezo.Fellini.DVDRip.cd1.EN.srt   EN2005-05-07srt308 x
Otto e mezzo_eng.srt   EN2004-07-09srt259 x
Eight&Half Disc1.srt   EN2003-12-13srt236 x
Eight&Half Disc2.srt   EN2003-12-13srt236 x
Report a bug