Avatar: The Last Airbender S01E01 English subtitles

Episode name: The Boy in the Iceberg

Season 1, episode 1 of Avatar: The Last Airbender


The Boy in the Iceberg
Internet Movie Database

Genres: Animation, Adventure, Action

Released: Monday, February 21, 2005

Official sites: Official Tumblr, Nickelodeon

Two teenage siblings (Sokka and Katara) living in the South Pole discover a very strange boy (Aang), along with his pet flying bison Appa, in an iceberg. But can they trust him when he accidentally draws the war to their village's doorstep?

Subtitles info

Filename:Avatar: The last Airbender - 01x01 - The Boy in the Iceberg­.DVD-Rip ­.English­.orig.srt
AddedOctober 18th, 2012
Total downloads1 x
Language English
Hearing impaired

All subtitles for Avatar: The Last Airbender S01E01

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Avatar: The last Airbender - 01x01 - The Boy in the Iceberg­.DVD-Rip ­.English­.orig.srt

1
00:00:02,398 --> 00:00:05,228
<i>Water.</i>

2
00:00:05,229 --> 00:00:07,373
<i>Earth.</i>

3
00:00:07,374 --> 00:00:10,012
<i>Fire.</i>

4
00:00:10,013 --> 00:00:11,983
<i>Air.</i>

5
00:00:12,965 --> 00:00:16,287
<i>My grandmother used to tell
me stories about the old days.</i>

6
00:00:16,288 --> 00:00:17,926
<i>A time of peace.</i>

7
00:00:17,927 --> 00:00:21,783
<i>When the Avatar kept balance between
the Water Tribes, Earth Kingdom,...</i>

8
00:00:21,784 --> 00:00:24,545
<i>...Fire Nation, and Air Nomads.</i>

9
00:00:24,546 --> 00:00:28,674
<i>But that all changed when
the Fire Nation attacked.</i>

10
00:00:31,352 --> 00:00:34,886
<i>Only the Avatar mastered all four elements.</i>

11
00:00:34,887 --> 00:00:38,188
<i>Only he could stop the ruthless firebenders.</i>

12
00:00:38,189 --> 00:00:44,013
<i>But when the world needed
him most, he vanished.</i>

13
00:00:44,491 --> 00:00:49,842
<i>A hundred years have passed and the Fire
Nation is nearing victory in the war.</i>

14
00:00:49,843 --> 00:00:52,339
<i>Two years ago, my father
and the men of my tribe...</i>

15
00:00:52,340 --> 00:00:55,716
<i>...journeyed to the Earth Kingdom to
help fight against the Fire Nation.</i>

16
00:00:55,717 --> 00:00:59,672
<i>Leaving me and my brother
to look after our tribe.</i>

17
00:00:59,673 --> 00:01:03,809
<i>Some people believe that the Avatar

Other English subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Avatar - 01 The Boy in the Iceberg.srt   EN2009-10-26srt38893 x Download
Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg­.en.srt   EN2009-01-26srt17735 x Download
1x01 Avatar The Last Airbender TR S01E01.srt   EN2012-06-27srt11263 x
Avatar 101 eng.srt   EN2013-04-15srt3730 x
Avatar (The Last Airbender) - S01 E01 - The Boy in the Iceberg (720p HDTV).srt   EN2017-03-16srt2851 x
Report a bug