Avatar: The Last Airbender S01E03 English subtitles

Episode name: The Southern Air Temple

Season 1, episode 3 of Avatar: The Last Airbender


The Southern Air Temple
Internet Movie Database

Genres: Animation, Adventure, Action

Released: Friday, February 25, 2005

Official sites: Official Tumblr, Nickelodeon

Aang is excited about going home (the Southern Airtemple) for the first time in one hundred years, but he is shocked to find out that the temple is deserted. Aang tells Sokka and Katara about his childhood as they explore the temple, but they soon discover something that Aang never expected. ... more

Subtitles info

Filename:Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple [Moonsong].srt
AddedOctober 14th, 2009
Total downloads23237 x
Language English
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Avatar: The Last Airbender S01E03

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple [Moonsong].srt

1
00:00:00,700 --> 00:00:03,000
Water

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Earth

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Fire

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Air

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Long ago, the four nations...

6
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
...lived together in harmony.

7
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
Then, everthing changed when the Fire Nation attacked.

8
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Only the Avatar, master of all four elements, could stop them.

9
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
But when the world needed him most...

10
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
...he vanished!

11
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
A hundred years passed, and my brother and I...

12
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
...discovered the new Avatar,...

13
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
...an airbender named Aang.

14
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
And although his airbending skills are great...

15
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
...he has a lot to learn before he's ready to save anyone.

16
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
But I believe Aang can save the world.

17
00:00:46,000 --> 00:00:53,000
Book One: Water
Chapter Three: The Southern Air Temple

18
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Wait 'til you see it, Katara.

19
00:01:02,000 --> 00:01:05,000

Other English subtitles

Report a bug