Beauty and the Beast English subtitles


Beauty and the Beast
Internet Movie Database

Genres: Romance, Fantasy, Family, Musical

Countries: USA, UK

Released: Friday, March 17, 2017

Official sites: Official site

An adaptation of the fairy tale about a monstrous-looking prince and a young woman who fall in love.

Subtitles info

Filename:Beauty.And.The.Beast.2017.EngCAM.ass
AddedMarch 25th, 2017
Total downloads42514 x
Language English
EncodingASCII
Hearing impaired

All subtitles for Beauty and the Beast

Only members can commenting ( Login or Registration )
Emma Watson in Beauty and the Beast (2017)Emma Watson and Dan Stevens in Beauty and the Beast (2017)Emma Watson and Dan Stevens in Beauty and the Beast (2017)Luke Evans in Beauty and the Beast (2017)Bill Condon and Emma Watson in Beauty and the Beast (2017)

Download subtitles

Preview Beauty.And.The.Beast.2017.EngCAM.ass

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Monggo mirsani
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:27.31,Default,,0000,0000,0000,,At one time, Deep in the\Ncountry of France...
Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:31.49,Default,,0000,0000,0000,,There lived a handsome prince, {\b1}w{\b0}ho\Nlived in magnificent palaces.
Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Though he had\Neverything he {\b1}w{\b0}anted...
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Prince {\b1}w{\b0}as cruel and selfish.
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Sir, it's time.
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:47.41,Default,,0000,0000,0000,,He imposes high taxes on the people to\Nfill the castle {\b1}w{\b0}ith beautiful things.
Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:48.38,Default,,0000,0000,0000,,We did it.
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:53.38,Default,,0000,0000,0000,,And party {\b1}w{\b0}ith great people.
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:02.41,Default,,0000,0000,0000,,On one night there {\b1}w{\b0}as an intruder\N{\b1}w{\b0}ho arrived at the castle.
Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:05.39,Default,,0000,0000,0000,,He sought refuge from the storm.
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:10.32,Default,,0000,0000,0000,,As a re{\b1}w{\b0}ard he offers\Na rose to the Prince.
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Disgusted by the poor performances\Njeered her prince gift,
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Then, the {\b1}w{\b0}oman {\b1}w{\b0}arned her to\Nnot be fooled by appearances...
Dialogue: 0,0:02:32.31,0:02:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Because of the beauty,\Nindeed there is in him.
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,And, {\b1}w{\b0}hen she drove back, old\N{\b1}w{\b0}oman transform herself...
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:50.36,Default,,0000,0000,0000,,be beautiful and\Nfascinating {\b1}w{\b0}oman.
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:03:01.24,Default,,0000,0000,0000,,The prince tried to apologize,\Nbut it {\b1}w{\b0}as too late...
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:05.34,Default,,0000,0000,0000,,because he had seen no\Nlove {\b1}w{\b0}ithin the prince.
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:16.52,Default,,0000,0000,0000,,As punishment, he changed the\Nprince into a horrible creature...
Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:24.33,Default,,0000,0000,0000,,and left a curse on the palace,\Nand all {\b1}w{\b0}ho live in it.
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Day turned into years, the prince and\Nhis servant have been forgotten.
Dialogue: 0,0:03:34.34,0:03:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Magicians keep them\Nremember loved ones,
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:45.28,Default,,0000,0000,0000,,but the roses he\Nhad a magic roses.
Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:49.48,Default,,0000,0000,0000,,lf he can learn to love each\Nother and love unrequited,
Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:53.45,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}w{\b0}hen the last leaf falls then,\Nthe curse {\b1}w{\b0}ill disappear
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:04:00.33,Default,,0000,0000,0000,,lf not, he {\b1}w{\b0}ill be damned\Nas bad beast forever.
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Years passed He fell into\Ndespair and loss of hope...
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:11.30,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}w{\b0}aiting to see {\b1}w{\b0}ho {\b1}w{\b0}ill learn\Nto love the horrible creature?
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Small to{\b1}w{\b0}n
Dialogue: 0,0:04:37.31,0:04:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Quiet village
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Every day like any other day
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:52.29,Default,,0000,0000,0000,,The small to{\b1}w{\b0}n Full\Nof little people
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Waking up to say:
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour! Bonjour!
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:09.24,Default,,0000,0000,0000,,lt {\b1}w{\b0}as the baker {\b1}w{\b0}ith\Nhis tray as usual
Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:11.53,Default,,0000,0000,0000,,The same bread ready for sale
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Every morning the same\NSince the morning {\b1}w{\b0}e come
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:17.47,Default,,0000,0000,0000,,For a poor provincial to{\b1}w{\b0}ns
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Belle!
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Monsieur!
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Did you lose something else?
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Looks like.
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:26.34,Default,,0000,0000,0000,,The problem is l can not\Nremember {\b1}w{\b0}hat it {\b1}w{\b0}as.
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:28.32,Default,,0000,0000,0000,,l'm sure it {\b1}w{\b0}ill\Ncome back to me.
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:32.32,Default,,0000,0000,0000,,- Where are you going?\N- Go to the bookstore.
Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:34.43,Default,,0000,0000,0000,,lt {\b1}w{\b0}as about t{\b1}w{\b0}o lovers.
Dialogue: 0,0:05:35.26,0:05:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Sound boring.
Dialogue: 0,0:05:36.46,0:05:40.40,Default,,0000,0000,0000,,strange girl, no doubt
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:43.43,Default,,0000,0000,0000,,al{\b1}w{\b0}ays confused
Dialogue: 0,0:05:45.27,0:05:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Never in keramainan Because the\Nhead {\b1}w{\b0}as covered {\b1}w{\b0}ith clouds
Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:53.41,Default,,0000,0000,0000,,No doubt, this girl Belle
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour Good afternoon
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Ho{\b1}w{\b0} are your family
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:05:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour Good afternoon
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Ho{\b1}w{\b0} are your {\b1}w{\b0}ife

Other English subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
BAEUTY English.ass   EN2017-03-21ssa618087 x Download
Beauty­.And­.The­.Beast­.2017­.HDCAM­.700MB­.x264-DiRG.srt   EN2017-04-01srt114243 x Download
BeautyAndTheBeast.2017.Cam.srt   EN2017-03-25srt73212 x Download
Beauty­.and­.the­.Beast­.2017­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt   EN2017-05-19srt205682 x
Beauty­.And­.The­.Beast­.2017­.HC­.HDRip­.XViD­.AC3-ETRG.srt   EN2017-05-17srt182240 x
Beauty­.and­.the­.Beast­.2017­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS­.HI.srt HI  EN2017-05-19srt110555 x
Beauty­.and­.the­.Beast­.2017­.1080p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.srt   EN2017-05-19srt77036 x
Beauty­.and­.the­.Beast­.2017­.1080p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG-HI.srt HI  EN2017-05-19srt39886 x
Beauty­.and­.the­.Beast­.2017­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS-HI.srt HI  EN2017-05-19srt35691 x
Beauty­.and­.the­.Beast­.2017­.1080p-720p­.HC­.WEBRip­.x264­.AAC2­.0.srt   EN2017-05-17srt25579 x
Beauty­.and­.the­.Beast­.2017­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt   EN2017-05-19srt19680 x
Beauty­.and­.the­.Beast­.2017­.1080p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG-HI.srt HI  EN2017-05-19srt19376 x
Beauty­.And­.The­.Beast­.2017­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO-HI.srt HI  EN2017-05-21srt18619 x
Beauty­.and­.the­.Beast­.2017­.1080p-720p­.BluRay­.x264.srt   EN2017-05-19srt10361 x
Beauty­.And­.The­.Beast­.2017­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO-m.srt   EN2017-05-18srt7756 x
Beauty­.and­.the­.Beast­.2017­.All Releases-COLORED.srt   EN2017-05-17srt4237 x
Beauty­.And­.The­.Beast­.2017­.720p­.HDRip­.999MB­.MkvCage-corrigido.srt   EN2017-08-08srt1216 x
Beauty and the Beast (2017).eng.srt   EN2017-08-10srt1052 x
Buety and beast.srt HI  EN2017-08-20srt675 x
Beauty And The Beast (2017).srt   EN2017-09-15srt530 x
Report a bug