Ekipazh English subtitles


Ekipazh
Internet Movie Database

Genres: Drama, Adventure, Action

Countries: Russia

Released: Thursday, April 21, 2016

Official sites: Official movie site

A story about bravery, self-sacrifice and human dignity put on trial by the merciless power of nature. A young pilot is fired from military air force after disobeying an absurd order. He gets a job as a co-pilot with a civil airline. Being brutally honest and direct, he is not on best terms with ... more

Subtitles info

Filename:Экипаж ­.(2016)­.BDRip­.x264­.AFM.srt
AddedDecember 6th, 2016
Total downloads82702 x
Language English
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for Ekipazh

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Экипаж ­.(2016)­.BDRip­.x264­.AFM.srt

1
00:00:09,283 --> 00:00:11,936
Fond Kino [Cinema Foundation of Russia]

2
00:00:26,297 --> 00:00:27,247
RUSSIA 1

3
00:00:32,315 --> 00:00:36,056
Central...
P a r t n e r s h i p
[Paramount Pictures]

4
00:00:38,246 --> 00:00:42,328
[Translated by KarenMichelle Lane]
[Version 004.2016-10-15]

5
00:00:45,753 --> 00:00:46,703
<b>FLIGHT CREW</b>

6
00:01:07,264 --> 00:01:14,951
- Gushchin. What are you doing up there? - Checking the load.
- You're violating the rules. Get down from there!

7
00:01:15,106 --> 00:01:21,742
- What are you thinking? Do you want to break your leg?
- Captain, I've landed. - What have we got?

8
00:01:21,767 --> 00:01:28,094
- Relief supplies for the flood victims.
- Carry on, but no more monkey business. - Yes sir.

9
00:01:54,909 --> 00:01:59,714
- Alright. This is the last of it.
- There's nothing to be worried about. - Oh I'm not worried.

10
00:01:59,739 --> 00:02:06,868
But in the past when we send relief cargo by rail, half
is always missing. Where's your commanding officer?

11
00:02:06,893 --> 00:02:11,560
- Where is the Commander. - There.
Madam, No boxes are going to get "lost".

12
00:02:11,585 --> 00:02:16,812
Mmmm, I'm not your madam. These are not just boxes.
They are humanitarian assistance for the flood zone.

13
00:02:16,837 --> 00:02:22,008
And toys for the orphanage. People donated
these on their own initiative. - What's this?

14
00:02:22,033 --> 00:02:25,979
- It's not our... cars...- Seems to be ours.
- Attention!

15
00:02:26,396 --> 00:02:32,518
- Good day, Ma'am! - What is this?
- It is not for you. - A good man married my daughter.

16
00:02:34,493 --> 00:02:39,244

Other English subtitles

Report a bug