Endeavour S04E01 English subtitles

Episode name: Game

Season 4, episode 1 of Endeavour


Game
Internet Movie Database

Genres: Drama, Crime, Mystery

Released: Sunday, January 8, 2017

As Endeavour and Thursday deal with the heartbreak of Joan's departure, a death at East Cowley Slipper Baths hurls the pair into another dark adventure.

Subtitles info

Filename:Endeavour - 04x01 - Game­.-ORGANiC­.English­.C­.orig­.Addic7ed­.com.srt
AddedJanuary 9th, 2017
Total downloads4302 x
Language English
EncodingASCII
Hearing impaired

All subtitles for Endeavour S04E01

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Endeavour - 04x01 - Game­.-ORGANiC­.English­.C­.orig­.Addic7ed­.com.srt

1
00:01:01,830 --> 00:01:02,830
Oi!

2
00:01:02,880 --> 00:01:05,430
No petting!

3
00:01:05,480 --> 00:01:07,270
The swimming pool is just that way.

4
00:01:07,320 --> 00:01:09,710
And make sure you go through
the disinfectant pool.

5
00:01:09,760 --> 00:01:11,550
- We don't want any verrucas.
- Hello.

6
00:01:11,600 --> 00:01:15,150
- One for the ladies slipper
baths, love? - Yes, please.

7
00:01:15,200 --> 00:01:17,540
A touch more hot water, please.

8
00:01:54,480 --> 00:02:00,070
From Archimedes' Sand Reckoner to
the Torquetum of Jabir ibn Aflah,

9
00:02:00,120 --> 00:02:02,750
man has sought to create
a "thinking machine"

10
00:02:02,800 --> 00:02:06,830
that equals and even outstrips
the capabilities of his own mind.

11
00:02:06,880 --> 00:02:11,670
Now, with the creation of the Joint
Computing Nexus, or JCN for short,

12
00:02:11,720 --> 00:02:15,350
that dream comes one
step closer to reality.

13
00:02:15,400 --> 00:02:17,270
Good evening, JASON.

14
00:02:24,920 --> 00:02:27,830
And we look forward to
tomorrow's historic chess match

15
00:02:27,880 --> 00:02:30,230
between JASON and Professor Gradenko.

16
00:02:30,280 --> 00:02:31,750
I think I speak for the whole team

17
00:02:31,800 --> 00:02:34,840

Other English subtitles

Report a bug