Independence Day English subtitles

Independence Day
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA

Released: Wednesday, July 3, 1996

Official sites: The War of 1996, Official Facebook

The aliens are coming and their goal is to invade and destroy Earth. Fighting superior technology, mankind's best weapon is the will to survive.

Subtitles info

AddedJune 9th, 2008
Total downloads4986 x
Language English
Hearing impaired

All subtitles for Independence Day

Only members can commenting ( Login or Registration )
Jeff Goldblum and Will Smith in Independence Day (1996)Independence Day (1996)Independence Day (1996)Will Smith in Independence Day (1996)Will Smith, Vivica A. Fox, and Ross Bagley in Independence Day (1996)

Download subtitles

Preview Independence­.Day­.CD1­.MisterIceCool.sub

{1596}{1718}For those who haven't read the plaque,|we'll read the plaque.
{1720}{1842}"Here men from the planet Earth|first setfoot upon the moon."
{1845}{1895}"July 1969."
{1915}{1995}"We came in peace for all mankind."
{4380}{4466}If this isn't an insaneIy beautiful woman,|I'm hanging up.
{4469}{4534}Sir, I think you should listen to this.
{4730}{4804}- Goddamn it!|- Sir?
{4814}{4889}Come on, baby. Come on!
{4892}{4960}This better not be|another damn Russian spy job!
{4963}{5016}Air traffic say the skies are clear.
{5020}{5114}It's the real thing.|A radio signal from another world.
{5118}{5159}Let's not jump the gun here.
{5162}{5239}Get online with Space Command.|They're gonna want to know...
{5242}{5305}What's with the golf balls?|You're gonna kill me!
{5308}{5353}Wait, this can't be right.
{5356}{5498}The calculated distance|from source is only 375,000km.
{5553}{5608}It's coming from the moon.
{5919}{6020}- Who else knows about this?|- SETl in New Mexico identified a signal.
{6023}{6111}But, they're even more confused|than we are, sir.
{6266}{6309}- Major!|- Yes, sir.
{6312}{6422}Radar reception has been impaired,|but we were able to get these.
{6425}{6527}We estimate that it has|a diameter of over 550 km
{6530}{6612}and a mass roughly|one fourth the size of our moon.
{6615}{6678}What the hell is it? A meteor?
{6681}{6737}- No, sir.|- No, definitely not.
{6740}{6827}- How do you know?|- Well, sir, it's slowing down.
{6837}{6939}- It's what?|- It's slowing down, sir.
{7117}{7186}Get me the Secretary of Defense.
{7198}{7231}Wake up him!
{7328}{7358}- Hello.|- Hi.
{7361}{7417}- It's me.|- Hi.
{7430}{7520}- What time is it there?|- It's 2.45 in the morning.
{7523}{7611}- I know I didn't wake you.|- As a matter of fact, you did.
{7691}{7735}l have a confession to make.
{7738}{7838}I'm sleeping next to|a beautiful, young brunette.
{7831}{7909}You didn't lether stay up watching TV?
{7912}{7989}- Did you?|- Of course not. You're coming home
{7992}{8047}- Right after the luncheon?|- Yes, yes.
{8050}{8120}- Mommy?|- Here's your mother.
{8173}{8260}- Hi, honey!|- I miss you.
{8263}{8364}President Whitmore's approval ratings|have slipped below 40%...
{8367}{8401}He's good.
{8405}{8494}Are the salad days over|for President Whitmore?
{8497}{8614}Leadership as a Gulf War pilot|is different from leadership in politics...
{8617}{8666}Daddy let me watch Letterman.
{8709}{8778}They elected a warrior and got a wimp.
{8786}{8854}- Morning, George.|- Morning, Mr President.
{8857}{8902}That game couldn't have been pretty.
{8905}{8946}Thank you, sir.
{8985}{9049}Connie, you're up awfully early this morning.
{9093}{9185}They're not attacking your pollcies,|they're attacking your age.
{9188}{9303}"Whitmore seems less like the President and|more like the orphaned child Oliver asking:
{9306}{9367}'Please, sir, I'd like some more."'
{9390}{9452}- That's clever.|- I'm not laughing.
{9455}{9565}Age was not an issue when you stuck to your|guns. You were seen as young, idealistic...
{9568}{9637}Now the message has gotten lost.
{9640}{9710}It's too much politics, too much compromise.
{9713}{9813}Isn't it amazing how quickly|everyone can turn against you?
{9905}{10022}It's a fine line between standing|behind a principle and hiding behind one.
{10025}{10152}You can tolerate a little compromise if you're|managing to get something accomplished.
{10183}{10341}the Orange County Dispatch has voted|you one of the ten sexiest men ofthe year.
{10378}{10531}That's accomplishing something!
{10534}{10617}Mr President, it's the Secretary of Defense.
{10766}{10822}Could you say that again?
{11847}{11888}So why are you waiting?
{11891}{11988}My Social Security will expire,|you'll still be sitting there.
{11991}{12060}- I'm thinking.|- Yeah, well, think already!
{12251}{12320}Do you know how long it takes|for those cups to decompose?
{12323}{12384}If you don't move soon,|I'll start to decompose.
{12527}{12622}Listen, David,|I've been meaning to talk with you.

Other English subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Independence­.Day­.(1996)­.SE­.DVDRip­ HI  EN2007-12-25srt104545 x Download
Independence­.Day­.1996­.720p­.BluRay­.DTS­   EN2009-02-15srt30376 x Download
Independence­.Day­.720p­.OAR­.HDTV­   EN2008-12-28srt19625 x Download
Independence.Day.BluRay   EN2011-07-16srt10392 x Download
Independence­.Day­.1996­.1080p­.BluRay­.DTS­.x264-HDME­   EN2009-09-06srt10327 x Download
Independence­.Day­.CD2­.MisterIceCool.sub   EN2008-06-09sub4986 x Download
Independence Day   EN2010-01-03srt4844 x Download
Independence Day special edition dvd rip xvid­   EN2008-06-10srt8370 x
Independence­.Day­.1996­.1080p­.BluRay­.x264­.anoXmous­ HI  EN2013-08-22srt7060 x
Independence Day 1996 BDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release).srt   EN2012-07-13srt6954 x
Independence   EN2002-09-17srt6602 x
Independence Day Special   EN2002-09-17srt6602 x
Independence   EN2010-01-25srt5738 x
Independence­.Day­.1996­.720p­.BRRiP­.XViD­   EN2016-01-27srt4233 x
Independence­.Day­.1996­.1080p­.h264­   EN2010-11-12srt4209 x
Independence­.Day­.1996­.EXTENDED­.720p­.BluRay­.x264­ HI  EN2016-06-04srt4011 x
Independence Day   EN2010-09-01srt3528 x   EN2009-12-20srt3436 x
Independence­.Day­.1996­.1080p­.BluRay­.x264­.AC3-ETRG­   EN2015-10-20srt3349 x
Independence­.Day­.1996­.720p­.BRRip­.XviD­.AC3-FLAWL3SS english (no extended).srt   EN2012-09-05srt3208 x
Independence­.Day­.1996­.EXTENDED­.720p­.BluRay­   EN2016-05-04srt3184 x
Independence   EN2012-01-02srt2989 x
Independance Day (English).sub   EN2000-12-28txt2816 x
Independence­.Day­.1996­.Bluray­.1080p­.DTS­ HI  EN2011-04-17srt2685 x
independence­.day­.dvdrip­.xvid­   EN2010-09-29srt2098 x
Independence.Day.CD02.sub   EN2007-09-02srt2065 x
Independence.Day.CD01.sub   EN2007-09-02srt2065 x
Independence­.Day­.1996­.1080p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG-eng.ass   EN2014-12-19ssa1915 x
Independence­.Day­.1996­.REMASTERED­.EXTENDED­.1080p­.BluRay­.x264­   EN2016-08-03srt1796 x
English.ass   EN2012-09-24ssa1758 x
Independence­.Day­.1996­.SE­.DVDRip­.XviD­ HI  EN2007-12-28srt1672 x
Independence­.Day­.1996­.SE­.DVDRip­.XviD­ HI  EN2007-12-28srt1672 x
trw-id4se_cd2-(cultxvid-subs).srt   EN2010-05-04srt1614 x
trw-id4se_cd1-(cultxvid-subs).srt   EN2010-05-04srt1614 x
Independence Day I (1996).srt   EN2016-11-09srt1351 x
Independence­.Day­.(1996)­.SE­.DVDRip­ HI  EN2012-05-26srt1338 x
ID4.sub   EN2005-03-01sub1144 x
Independence­.Day­.1996­.EXTENDED­.720p­.BluRay­ HI  EN2016-05-04srt1025 x
Independence Day (1996)­.BRRip­.1080p­.Dual­.[Hindi-Eng]­.AAC­.2ch - © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™.srt   EN2014-10-06srt952 x
Independence­.Day­.1996­.720p­.BluRay­.x264­ HI  EN2016-07-29srt932 x
Independence­.Day­.1996­.SLOSubs­.DVDRip­.XviD-DrSi­   EN2011-03-31srt832 x
Independence­.Day­.1996­.SLOSubs­.DVDRip­.XviD-DrSi­   EN2011-03-31srt832 x
(Sub eng) Independence Day Special Edition SBC (1996) cd 1.sub   EN2011-02-08sub797 x
(Sub eng) Independence Day Special Edition SBC (1996) cd 2.sub   EN2011-02-08sub797 x
Independence Day   EN2014-03-08srt755 x
Independence   EN2013-08-17srt731 x
Independence.Day.BluRay HI  EN2011-07-16srt683 x
Independence­.Day­.1996­.720p­.BluRay­.DTS­   EN2016-07-27srt581 x
independence day special edition eng   EN2014-07-06srt581 x
Report a bug