Independence Day English subtitles

Independence Day
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA

Released: Wednesday, July 3, 1996

Official sites: The War of 1996, Official Facebook

The aliens are coming and their goal is to invade and destroy Earth. Fighting superior technology, mankind's best weapon is the will to survive.

Subtitles info

AddedJune 9th, 2008
Total downloads4986 x
Language English
Hearing impaired

All subtitles for Independence Day

Only members can commenting ( Login or Registration )
Jeff Goldblum and Will Smith in Independence Day (1996)Independence Day (1996)Independence Day (1996)Will Smith in Independence Day (1996)Will Smith, Vivica A. Fox, and Ross Bagley in Independence Day (1996)

Download subtitles

Preview Independence­.Day­.CD2­.MisterIceCool.sub

{126}{171}Mr President!
{251}{308}What a pleasure!
{310}{364}As you can imagine, they...
{365}{438}They don't let us out much.
{440}{494}I can understand that.
{572}{654}I guess you'd like to see the big tamale, huh?
{656}{706}Follow me.
{1900}{1956}She's a beaut, ain't she?
{2010}{2129}As you can see from the repairs, we've been|trying to put her back together since the '60s.
{2131}{2215}You've had this for 40 years|and you know nothing about 'em?
{2217}{2301}Oh, hell, no.|We know tons about 'em.
{2324}{2369}But the neatest stuff...
{2371}{2443}The neatest stuff has|only happened in the last few days.
{2445}{2556}We can't duplicate their type of power|so we've never been able to experiment.
{2560}{2708}But since these guys started showing up,|all the little gizmos inside turned on.
{2710}{2773}The last 24 hours have been really exciting!
{2776}{2845}Exciting? People are dying out there.
{2847}{2941}Exciting isn't the word|I'd choose to describe it!
{2952}{3002}You're hoping to fly this thing, huh?
{3004}{3127}You said you can repair their technology.|Can you tell us anything useful about them?
{3128}{3241}Yeah. Well, I mean...|They're not all that dissimilar from us.
{3243}{3325}Breathes oxygen,|comparable tolerances to heat, cold.
{3327}{3406}Probably why they're interested in our planet.
{3538}{3599}You guys wanna see 'em?
{3808}{3846}This is...
{3848}{3897}This is the vault.
{3906}{3983}Or, as some of us have come to call it...
{3985}{4035}..the freak show.
{4576}{4620}When we found 'em,
{4623}{4718}they were wearing|some sort of biomechanical suits.
{4721}{4810}Once we got 'em off,|we learned a great deal about their anatomy.
{4811}{4880}Eyes, ears. No vocal chords.
{4882}{4974}We assume they communicate|with each other by some other means.
{4975}{5078}You're obviously not thinking|about hand signals and body language.
{5080}{5174}It's some kind of extrasensory perception.|Telepathy.
{5269}{5320}It's an organic life form.
{5395}{5488}- Can they be killed?|- Their bodies are just as frail as ours.
{5490}{5550}These two died in the crash.
{5552}{5600}This one a few weeks later.
{5601}{5702}You just have to get through|their technology, which is,
{5703}{5775}I'm sorry to say, far more advanced.
{5832}{5890}you unlocked part of their technology.
{5892}{6003}- You cracked the code.|- No, no. All I did was stumble on their...
{6005}{6083}..signal. I don't know|how helpful I can be.
{6095}{6188}Why don't you show him|what you've discovered so far?
{6190}{6253}Figure out what they haven't thought of yet.
{6268}{6378}We'll see if you're as smart|as we all hope you are.
{6612}{6651}What code?
{7137}{7203}Captain Steven Hiller, US Marine Corps.
{7203}{7276}I'm sorry, Captain. You don't have clearance.
{7305}{7349}OK. Come here.
{7371}{7426}You wanna see my clearance?
{7482}{7570}- Maybe I'll just leave this here with you.|- Let 'em pass.
{7585}{7651}Get the hell out of the way!
{7698}{7730}Did you see that?
{7748}{7807}Come on down.
{7809}{7859}Watch your step.
{7860}{7955}Well, obviously this cockpit|was designed to seat three.
{7958}{8036}Though how they sat on them, I don't know.
{8069}{8128}You see these gizmos flashing?
{8131}{8208}We've been workin' around the clock|trying to get a fix on all this.
{8210}{8272}Some stuff we figured out right away.
{8274}{8384}This we're pretty sure|is the life support for the cabin.
{8387}{8454}And this doohickey is connected to...
{8455}{8604}Oh... Well, it was connected to the engine.|Here, take that, will ya?
{8621}{8688}These configurations...
{8738}{8843}Well, to be honest,|we don't know what the hell this crap is.

Other English subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Independence­.Day­.(1996)­.SE­.DVDRip­ HI  EN2007-12-25srt104545 x Download
Independence­.Day­.1996­.720p­.BluRay­.DTS­   EN2009-02-15srt30376 x Download
Independence­.Day­.720p­.OAR­.HDTV­   EN2008-12-28srt19625 x Download
Independence.Day.BluRay   EN2011-07-16srt10392 x Download
Independence­.Day­.1996­.1080p­.BluRay­.DTS­.x264-HDME­   EN2009-09-06srt10327 x Download
Independence­.Day­.CD1­.MisterIceCool.sub   EN2008-06-09sub4986 x Download
Independence Day   EN2010-01-03srt4844 x Download
Independence Day special edition dvd rip xvid­   EN2008-06-10srt8370 x
Independence­.Day­.1996­.1080p­.BluRay­.x264­.anoXmous­ HI  EN2013-08-22srt7060 x
Independence Day 1996 BDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release).srt   EN2012-07-13srt6954 x
Independence   EN2002-09-17srt6602 x
Independence Day Special   EN2002-09-17srt6602 x
Independence   EN2010-01-25srt5738 x
Independence­.Day­.1996­.720p­.BRRiP­.XViD­   EN2016-01-27srt4233 x
Independence­.Day­.1996­.1080p­.h264­   EN2010-11-12srt4209 x
Independence­.Day­.1996­.EXTENDED­.720p­.BluRay­.x264­ HI  EN2016-06-04srt4011 x
Independence Day   EN2010-09-01srt3528 x   EN2009-12-20srt3436 x
Independence­.Day­.1996­.1080p­.BluRay­.x264­.AC3-ETRG­   EN2015-10-20srt3349 x
Independence­.Day­.1996­.720p­.BRRip­.XviD­.AC3-FLAWL3SS english (no extended).srt   EN2012-09-05srt3208 x
Independence­.Day­.1996­.EXTENDED­.720p­.BluRay­   EN2016-05-04srt3184 x
Independence   EN2012-01-02srt2989 x
Independance Day (English).sub   EN2000-12-28txt2816 x
Independence­.Day­.1996­.Bluray­.1080p­.DTS­ HI  EN2011-04-17srt2685 x
independence­.day­.dvdrip­.xvid­   EN2010-09-29srt2098 x
Independence.Day.CD02.sub   EN2007-09-02srt2065 x
Independence.Day.CD01.sub   EN2007-09-02srt2065 x
Independence­.Day­.1996­.1080p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG-eng.ass   EN2014-12-19ssa1915 x
Independence­.Day­.1996­.REMASTERED­.EXTENDED­.1080p­.BluRay­.x264­   EN2016-08-03srt1796 x
English.ass   EN2012-09-24ssa1758 x
Independence­.Day­.1996­.SE­.DVDRip­.XviD­ HI  EN2007-12-28srt1672 x
Independence­.Day­.1996­.SE­.DVDRip­.XviD­ HI  EN2007-12-28srt1672 x
trw-id4se_cd2-(cultxvid-subs).srt   EN2010-05-04srt1614 x
trw-id4se_cd1-(cultxvid-subs).srt   EN2010-05-04srt1614 x
Independence Day I (1996).srt   EN2016-11-09srt1351 x
Independence­.Day­.(1996)­.SE­.DVDRip­ HI  EN2012-05-26srt1338 x
ID4.sub   EN2005-03-01sub1144 x
Independence­.Day­.1996­.EXTENDED­.720p­.BluRay­ HI  EN2016-05-04srt1025 x
Independence Day (1996)­.BRRip­.1080p­.Dual­.[Hindi-Eng]­.AAC­.2ch - © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™.srt   EN2014-10-06srt952 x
Independence­.Day­.1996­.720p­.BluRay­.x264­ HI  EN2016-07-29srt932 x
Independence­.Day­.1996­.SLOSubs­.DVDRip­.XviD-DrSi­   EN2011-03-31srt832 x
Independence­.Day­.1996­.SLOSubs­.DVDRip­.XviD-DrSi­   EN2011-03-31srt832 x
(Sub eng) Independence Day Special Edition SBC (1996) cd 1.sub   EN2011-02-08sub797 x
(Sub eng) Independence Day Special Edition SBC (1996) cd 2.sub   EN2011-02-08sub797 x
Independence Day   EN2014-03-08srt755 x
Independence   EN2013-08-17srt731 x
Independence.Day.BluRay HI  EN2011-07-16srt683 x
Independence­.Day­.1996­.720p­.BluRay­.DTS­   EN2016-07-27srt581 x
independence day special edition eng   EN2014-07-06srt581 x
Report a bug