Little Britain USA S01E01 English subtitles

Episode name: Episode #1.1

Season 1, episode 1 of Little Britain USA


Episode #1.1
Internet Movie Database

Genres: Comedy

Released: Sunday, September 28, 2008

Official sites: HBO

British tourists Lou and Andy check into their hotel in Mississippi. Carol helps a young patient check in for some surgery. Ellie Grace's mum hears her daughter saying some naughty words as she says goodbye on the way to school. Marjorie Dawes is joined by new Fat Fighters rep Rosie O'Donnell. ... more

Subtitles info

Filename:Little Britain USA - 01x01 - Episode 1­.dvdrip­.xvid-reward­.English­.orig.srt
AddedJune 30th, 2010
Total downloads1 x
Language English
Hearing impaired

All subtitles for Little Britain USA S01E01

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Little Britain USA - 01x01 - Episode 1­.dvdrip­.xvid-reward­.English­.orig.srt

1
00:00:08,360 --> 00:00:13,753
<i>Britain and America, two great nations,</i>
<i>linked throughout history.</i>

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,837
<i>We discovered America,</i>
<i>even though it was already there.</i>

3
00:00:16,880 --> 00:00:19,872
<i>We deliberately let you win</i>
<i>the War of Independence,</i>

4
00:00:19,920 --> 00:00:22,354
<i>because you</i>
<i>threatened to cry if we didn't.</i>

5
00:00:22,400 --> 00:00:24,197
<i>And you very kindly joined us</i>

6
00:00:24,240 --> 00:00:28,836
<i>for the last few minutes of the Second</i>
<i>World War, for which we thank you.</i>

7
00:00:28,880 --> 00:00:32,316
<i>But what about the people</i>
<i>of these two great nations?</i>

8
00:00:32,360 --> 00:00:34,999
<i>How are we alike?</i>
<i>How are we different?</i>

9
00:00:35,040 --> 00:00:40,239
<i>How are we alike? Let's find out</i>
<i>as Little Britain comes to the USA.</i>

10
00:00:51,080 --> 00:00:55,551
<i>We begin our cross-cultural examination</i>
<i>here, on the Gulf Coast of Mississippi,</i>

11
00:00:55,600 --> 00:01:02,039
<i>where British tourist, Lou, is taking his</i>
<i>friend Andy on an American vacation.</i>

12
00:01:02,080 --> 00:01:04,753
I got you! I got you! I got you!

13
00:01:04,800 --> 00:01:07,917
I got you! I got you! I got you! Oh!

14
00:01:07,960 --> 00:01:09,359
Oh!

15
00:01:16,040 --> 00:01:19,396
Oh, Mr Cab Driver,
could you help me with the?

16
00:01:25,080 --> 00:01:26,911
Oh!

Other English subtitles

Report a bug