Parks and Recreation S03E12 English subtitles

Episode name: Eagleton

Season 3, episode 12 of Parks and Recreation


Eagleton
Internet Movie Database

Genres: Comedy

Countries: USA

Released: Thursday, May 5, 2011

Official sites: Official site [United States]

Leslie is forced to deal with a former beloved colleague-turned bitter enemy when a neighboring town separates a shared park with a fence. Meanwhile, Ron fears the worst when Leslie finds out about his birthday.

Subtitles info

Filename:Parks­.and­.Recreation­.S03E12­.HDTV­.XviD-LOL.srt
AddedMay 7th, 2011
Total downloads6967 x
Language English
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for Parks and Recreation S03E12

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Parks­.and­.Recreation­.S03E12­.HDTV­.XviD-LOL.srt

1
00:00:01,320 --> 00:00:02,988
Good morning, Ron.

2
00:00:03,031 --> 00:00:05,499
Good morning.

3
00:00:05,566 --> 00:00:08,568
I know how much you enjoy
paperwork, but don't hover.

4
00:00:08,620 --> 00:00:10,120
Nice bench.
Is that new?

5
00:00:10,205 --> 00:00:12,806
No, that's been there
since the '90s.

6
00:00:12,874 --> 00:00:14,541
What are you doing
for your birthday on Friday?

7
00:00:14,592 --> 00:00:17,211
Nothing.
I never d...

8
00:00:17,262 --> 00:00:19,446
- Aha!
- Oh, God.

9
00:00:19,514 --> 00:00:21,215
♪ Birthday,
birthday, birthday ♪

10
00:00:21,282 --> 00:00:23,217
♪ it's your birthday ♪

11
00:00:23,284 --> 00:00:25,152
♪ it's your birthday,
and I know when it is ♪

12
00:00:25,220 --> 00:00:28,255
Ron refuses to tell anyone
when his birthday is.

13
00:00:28,323 --> 00:00:31,158
He's even had it redacted
on all government documents.

14
00:00:31,225 --> 00:00:34,077
Three years of investigations,
phone calls,

15
00:00:34,162 --> 00:00:36,230
Freedom of Information Act
requests,

16
00:00:36,297 --> 00:00:37,731
and still, I had nothing...

Other English subtitles

Report a bug