Parks and Recreation S03E13 English subtitles

Episode name: The Fight

Season 3, episode 13 of Parks and Recreation


The Fight
Internet Movie Database

Genres: Comedy

Countries: USA

Released: Thursday, May 12, 2011

Official sites: Official site [United States]

While Tom invites everyone to the Snakehole as he debuts a new drink, Leslie encourages Ann to apply for a job with the city. However, at the nightclub, Leslie and Ann get into a fight over their dating habits.

Subtitles info

Filename:Parks and Recreation - 03x13 - The Fight­.LOL­.English­.C­.orig­.Addic7ed­.com.srt
AddedMay 13th, 2011
Total downloads34076 x
Language English
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for Parks and Recreation S03E13

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Parks and Recreation - 03x13 - The Fight­.LOL­.English­.C­.orig­.Addic7ed­.com.srt

1
00:00:00,417 --> 00:00:01,917
I need you guys to come
to the Snakehole Lounge tonight

2
00:00:01,918 --> 00:00:02,851
to help me with something.

3
00:00:03,009 --> 00:00:04,199
Yeah, no, tonight's not good.

4
00:00:04,309 --> 00:00:05,278
No can do.

5
00:00:05,279 --> 00:00:06,445
I'm on a cleanse.

6
00:00:06,513 --> 00:00:08,147
Please.
This is important.

7
00:00:08,215 --> 00:00:11,817
I'm launching my new high-end,
Kahlua-style liqueur,

8
00:00:11,885 --> 00:00:13,319
"Snakejuice".

9
00:00:13,387 --> 00:00:16,289
Sounds like you took a snake
and twisted it like a rag

10
00:00:16,356 --> 00:00:18,190
until its blood
and guts came out.

11
00:00:18,258 --> 00:00:19,959
Ha ha ha.
Eww.

12
00:00:20,027 --> 00:00:21,260
What does Kahlua-style mean?

13
00:00:21,328 --> 00:00:22,662
I mix a bunch
of alcohol together,

14
00:00:22,729 --> 00:00:24,830
I add some sugar and coffee
and some other junk,

15
00:00:24,898 --> 00:00:26,532
and it kind of tastes
like Kahlua.

16
00:00:26,600 --> 00:00:28,935
I can only drink warm
tap water with cayenne pepper.

17

Other English subtitles

Report a bug