Parks and Recreation S03E13 English subtitles

Episode name: The Fight

Season 3, episode 13 of Parks and Recreation


The Fight
Internet Movie Database

Genres: Comedy

Countries: USA

Released: Thursday, May 12, 2011

Official sites: Official site [United States]

While Tom invites everyone to the Snakehole as he debuts a new drink, Leslie encourages Ann to apply for a job with the city. However, at the nightclub, Leslie and Ann get into a fight over their dating habits.

Subtitles info

Filename:Parks and Recreation - 03x13 - The Fight­.WEB-DL­.English­.HI­.C­.orig.srt
AddedOctober 7th, 2011
Total downloads0 x
Language English
Hearing impaired

All subtitles for Parks and Recreation S03E13

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Parks and Recreation - 03x13 - The Fight­.WEB-DL­.English­.HI­.C­.orig.srt

1
00:00:01,322 --> 00:00:04,768
So, who broke it?

2
00:00:06,225 --> 00:00:08,693
I'm not mad,
I just want to know.

3
00:00:10,631 --> 00:00:13,065
- I did. I broke it, Ron.
- No. No, you didn't.

4
00:00:13,134 --> 00:00:15,068
- Tom?
- Don't look at me.

5
00:00:15,703 --> 00:00:16,692
Look at Ben.

6
00:00:16,771 --> 00:00:18,204
What? I didn't break it.

7
00:00:18,272 --> 00:00:20,934
Huh. That's weird.
How'd you even know it was broken?

8
00:00:21,008 --> 00:00:24,531
Because it's sitting right in
front of us and it's broken.

9
00:00:24,779 --> 00:00:26,371
- Suspicious.
- No, it's not.

10
00:00:26,447 --> 00:00:28,165
If it matters...
Probably not.

11
00:00:28,187 --> 00:00:29,550
...but April was
the last one to use it.

12
00:00:29,580 --> 00:00:31,241
Liar! I don't even
drink that crap.

13
00:00:31,272 --> 00:00:33,431
Oh, really? Then what were you
doing by the coffee cart earlier?

14
00:00:33,460 --> 00:00:35,133
I use the wooden stirrers
to push back my cuticles.

15
00:00:35,158 --> 00:00:36,274
Everyone knows that, Jerry.

16
00:00:36,305 --> 00:00:38,398
Okay, let's not fight. I broke it.
Let me pay for it, Ron.

Other English subtitles

Report a bug