Parks and Recreation S04E04 English subtitles

Episode name: Pawnee Rangers

Season 4, episode 4 of Parks and Recreation


Pawnee Rangers
Internet Movie Database

Genres: Comedy

Released: Thursday, October 13, 2011

Official sites: Official site [United States]

Ron's Pawnee Rangers and Leslie's competing scout group, the Pawnee Goddesses, share a weekend in the wilderness, Ben joins Tom and Donna on "Treat Yo Self Day," and Chris takes an interest in Jerry's daughter.

Subtitles info

Filename:Parks and Recreation - 04x04 - Pawnee Rangers­.LOL­.English­.C­.orig­.Addic7ed­.com.srt
AddedOctober 14th, 2011
Total downloads40878 x
Language English
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for Parks and Recreation S04E04

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Parks and Recreation - 04x04 - Pawnee Rangers­.LOL­.English­.C­.orig­.Addic7ed­.com.srt

1
00:00:01,204 --> 00:00:02,471
Gentlemen.

2
00:00:02,604 --> 00:00:04,971
Wildeness weekend is upon us.

3
00:00:05,804 --> 00:00:07,171
There will be no video games.

4
00:00:07,205 --> 00:00:09,540
There will be
no Internet pads.

5
00:00:09,574 --> 00:00:11,692
This weekend
you have two parents:

6
00:00:11,726 --> 00:00:14,411
Me and Mother Nature.

7
00:00:14,446 --> 00:00:16,146
And I...

8
00:00:16,181 --> 00:00:18,582
am Mother Nature's brother:

9
00:00:18,616 --> 00:00:19,566
Brother nature.

10
00:00:19,617 --> 00:00:21,018
But you can call me Andy.

11
00:00:21,052 --> 00:00:23,220
Or brother nature.

12
00:00:23,254 --> 00:00:24,254
Your call.

13
00:00:24,554 --> 00:00:26,187
- Thank you, Andy.
- Brother nature.

14
00:00:26,354 --> 00:00:27,887
For the last three years

15
00:00:28,051 --> 00:00:31,319
I have served as troop leader
of the Pawnee Rangers.

16
00:00:31,353 --> 00:00:33,354
This is our handbook.

17
00:00:35,357 --> 00:00:37,492
I wrote the whole thing myself.

18
00:00:37,526 --> 00:00:39,194
Okay, it's time

Other English subtitles

Report a bug