Parks and Recreation S05E16 English subtitles

Episode name: Bailout

Season 5, episode 16 of Parks and Recreation


Bailout
Internet Movie Database

Genres: Comedy

Released: Thursday, March 14, 2013

Official sites: Official site [United States]

Leslie runs into unexpected problems when she proposes a "bailout" of a failing movie rental store, Ann tries to make friends with April while waiting for an answer from Chris, and Tom tries to stand up to a scary new worker at Rent-A-Swag.

Subtitles info

Filename:Parks and Recreation - 05x16 - Bailout­.LOL­.English­.C­..srt
AddedMarch 15th, 2013
Total downloads37950 x
Language English
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for Parks and Recreation S05E16

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Parks and Recreation - 05x16 - Bailout­.LOL­.English­.C­..srt

1
00:00:01,173 --> 00:00:03,075
Rent-A-Swag shareholders:

2
00:00:03,173 --> 00:00:07,075
As you can see,
your store is hoppin'.

3
00:00:07,110 --> 00:00:08,276
These kids are renting
my old clothes

4
00:00:08,294 --> 00:00:09,428
like they're going
out of style.

5
00:00:09,462 --> 00:00:10,712
Which they never will.

6
00:00:10,730 --> 00:00:12,480
Yeah, it's a lot
of foot traffic, Tommy.

7
00:00:12,498 --> 00:00:13,982
I like it.

8
00:00:14,000 --> 00:00:15,450
Oh, "day-yay-yam,"

9
00:00:15,468 --> 00:00:17,419
it is kind of
a sausage party in here.

10
00:00:17,437 --> 00:00:18,954
For the record,

11
00:00:18,988 --> 00:00:22,674
would hit it, would hit,
would hit.

12
00:00:22,725 --> 00:00:23,825
Hard pass.

13
00:00:23,860 --> 00:00:27,145
Tom, who is this... person?

14
00:00:27,180 --> 00:00:28,714
This is
Mona-Lisa Saperstein,

15
00:00:28,748 --> 00:00:29,948
my new sales associate.

16
00:00:29,999 --> 00:00:32,934
Mona-Lisa Saperstein?

17
00:00:32,968 --> 00:00:35,770
- Does that mean--
- ♪ Oh, yeah

Other English subtitles

Report a bug