Parks and Recreation S06E13 English subtitles

Episode name: Ann and Chris

Season 6, episode 13 of Parks and Recreation


Ann and Chris
Internet Movie Database

Genres: Comedy

Released: Thursday, January 30, 2014

Official sites: Official site [United States]

On Ann and Chris's last night in Pawnee, Leslie throws a grand farewell party and attempts to fulfill one last promise. Meanwhile, Tom, Ben, Ron, and Andy struggle to find the perfect going away gift for Chris.

Subtitles info

Filename:Parks­.and­.Recreation­.S06E13­.HDTV­.x264-LOL.srt
AddedJanuary 31st, 2014
Total downloads28954 x
Language English
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for Parks and Recreation S06E13

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Parks­.and­.Recreation­.S06E13­.HDTV­.x264-LOL.srt

1
00:00:01,162 --> 00:00:02,838
What do you mean, you can't?
Look...

2
00:00:03,112 --> 00:00:05,592
I am throwing a farewell party
for my best friend, Ann Perkins.

3
00:00:05,608 --> 00:00:07,688
And if she casually mentioned 3 years ago

4
00:00:07,808 --> 00:00:10,050
that she thought indoor
fireworks would be cool

5
00:00:10,170 --> 00:00:12,158
then guess what,
you're gonna give me indoor fireworks.

6
00:00:12,278 --> 00:00:15,364
Tonight's biggest surprise
is 5 years in the making.

7
00:00:15,484 --> 00:00:17,864
It all goes back to when I
first met my best friend.

8
00:00:17,984 --> 00:00:19,047
I'm here to talk about

9
00:00:19,167 --> 00:00:20,651
the abandoned lot
on Sullivan Street.

10
00:00:20,702 --> 00:00:23,587
I've been trying to get this
thing fixed for months,

11
00:00:23,621 --> 00:00:25,288
and it's government-owned

12
00:00:25,323 --> 00:00:26,573
and you need
to do something about it.

13
00:00:26,607 --> 00:00:28,291
- I will help you.
- Is that a promise?

14
00:00:28,326 --> 00:00:29,909
It's more than a promise.

15
00:00:29,927 --> 00:00:31,728
It's a pinky promise.

16
00:00:31,779 --> 00:00:34,197
That promise launched
a friendship so grand

Other English subtitles

Report a bug