Preview The.Mentalist.S01E03.Red.Tide.PROPER.HDTV.XviD-FQM.srt
1
00:00:16,000 --> 00:00:27,000
The Mentalist , Season 1 , Episode 3 : Red tide.
<i>Isocrate: Enjoy the show :) .</i>
1
00:00:41,750 --> 00:00:45,980
Victim is Christine Tanner, 15, drowned,
washed up on the beach in Santa Marta.
2
00:00:45,990 --> 00:00:47,520
Who's got the ultraviolet?
Yep.
3
00:00:47,530 --> 00:00:48,990
So she drowned. Why us?
4
00:00:49,000 --> 00:00:54,190
Coroner found a wound consistent with getting hit in
the head with a surfboard and water in her lungs...
5
00:00:54,200 --> 00:00:55,910
Only it was
ditchwater--
6
00:00:55,920 --> 00:00:56,930
No salt, a lot of bugs.
7
00:00:56,950 --> 00:01:00,300
So the killer is clever,
but not as clever as he thinks he is.
8
00:01:00,310 --> 00:01:02,410
Santa Marta sheriff's
not taking this one?
9
00:01:02,420 --> 00:01:05,030
State beach, state case.
10
00:01:05,470 --> 00:01:07,990
All right, what are you doing?
11
00:01:08,010 --> 00:01:12,240
Grace is mentally telling me
where she hid the van keys.
12
00:01:12,260 --> 00:01:15,210
If I find them, I get to drive.
13
00:01:15,240 --> 00:01:16,920
So now you're psychic?
14
00:01:16,930 --> 00:01:19,510
Oh, no, no, no. This is all science.
15
00:01:19,520 --> 00:01:22,160
Concentrate, Grace.
16
00:01:22,180 --> 00:01:24,640
Tell me with your mind only.
