The Mentalist S01E03 English subtitles

Episode name: Red Tide

Season 1, episode 3 of The Mentalist


Red Tide
Internet Movie Database

Genres: Drama, Crime, Mystery

Countries: USA

Released: Tuesday, October 14, 2008

Official sites: CBS [United States], Official Facebook

The body of a young surfer girl is washed up on the Santa Marta Beach and Patrick socializes with her friends to find the killer.

Subtitles info

Filename:The Mentalist - 01x03 - Red Tide­.DVDRip REWARD­.English­.orig.srt
AddedSeptember 22nd, 2014
Total downloads17 x
Language English
Hearing impaired

All subtitles for The Mentalist S01E03

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Mentalist - 01x03 - Red Tide­.DVDRip REWARD­.English­.orig.srt

1
00:00:42,559 --> 00:00:44,356
Victim is Christine Tanner, 15.

2
00:00:44,527 --> 00:00:46,654
Drowned. Washed up on the beach
in Santa Marta.

3
00:00:46,830 --> 00:00:48,491
- Who's got the ultraviolet?
- Yup.

4
00:00:48,665 --> 00:00:50,792
- She drowned. Why us?
- Coroner found a wound...

5
00:00:50,967 --> 00:00:53,834
...consistent with getting hit in the head
with a surfboard...

6
00:00:54,003 --> 00:00:56,335
...and water in her lungs,
only it was ditch water.

7
00:00:56,506 --> 00:00:59,066
- No salt, lot of bugs.
- So the killer is clever...

8
00:00:59,242 --> 00:01:01,369
...but not as clever as he thinks he is.

9
00:01:01,544 --> 00:01:03,375
Santa Marta sheriff's
not taking this?

10
00:01:03,546 --> 00:01:05,070
State beach, state case.

11
00:01:06,416 --> 00:01:08,384
All right, what are you doing?

12
00:01:08,885 --> 00:01:12,878
Grace is mentally telling me
where she hid the van keys.

13
00:01:13,056 --> 00:01:15,786
If I find them, I get to drive.

14
00:01:15,959 --> 00:01:17,688
So now you're psychic.

15
00:01:17,861 --> 00:01:20,056
Oh, no, no, no. This is all science.

16
00:01:20,230 --> 00:01:22,858
Concentrate, Grace.

17
00:01:23,032 --> 00:01:25,193
Tell me with your mind only.

Other English subtitles

Report a bug