Sherlock Holmes: A Game of Shadows Estonian subtitles


Sherlock Holmes: A Game of Shadows
Internet Movie Database

Genres: Crime, Adventure, Action

Countries: USA

Released: Friday, December 16, 2011

Official sites: Official site [Spain], Official Facebook

Sherlock Holmes and his sidekick Dr. Watson join forces to outwit and bring down their fiercest adversary, Professor Moriarty.

Subtitles info

Filename:Sherlock­.Holmes­.A­.Games­.of­.Shadows­.2011­.CAM­.V2­.EnglishAudio-Lum1x.srt
AddedJanuary 15th, 2012
Total downloads33670 x
Language Estonian
EncodingCP1257
Hearing impaired

All subtitles for Sherlock Holmes: A Game of Shadows

Only members can commenting ( Login or Registration )
Noomi Rapace in Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)Jude Law and Robert Downey Jr. in Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)Rachel McAdams in Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)Guy Ritchie and Jared Harris in Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)Jude Law, Robert Downey Jr., Guy Ritchie, and Noomi Rapace in Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

Download subtitles

Preview Sherlock­.Holmes­.A­.Games­.of­.Shadows­.2011­.CAM­.V2­.EnglishAudio-Lum1x.srt

1
00:00:15,442 --> 00:00:17,429
<i>Aasta oli siis 1891.</i>

2
00:00:18,777 --> 00:00:20,764
<i>Tormipilved olid katmas Euroopat.</i>

3
00:00:22,451 --> 00:00:25,686
<i>Prantsusmaa ja Saksamaa
olid teineteise kallal,</i>

4
00:00:25,998 --> 00:00:27,985
<i>pideva pommitamise tagajärjel.</i>

5
00:00:30,332 --> 00:00:34,704
<i>Mõned ütlesid, et seda tegid rahvuslased,
teised aga, et anarhistid.</i>

6
00:00:36,844 --> 00:00:42,816
<i>Aga nagu alati, mu sõbral, Sherlock
Holmesil, oli hoopis teine teooria.</i>

7
00:00:51,540 --> 00:00:53,527
Strasbourgi pommitati! Lugege!

8
00:00:56,218 --> 00:00:58,205
Aitäh. - Anarhiste kahtlustatakse
Strasbourgi pommitamises!

9
00:01:46,445 --> 00:01:48,429
Mis ajast sa postiteenust osutad?

10
00:01:50,925 --> 00:01:51,918
See olid sina.

11
00:01:52,697 --> 00:01:54,680
Kahju, et sa rentslielu elama pead.

12
00:01:55,228 --> 00:01:57,211
Uudishimust, kes selle paki
saaja on?

13
00:01:58,390 --> 00:02:00,373
Kuidas oleks, kui arutaksime
seda õhtusöögil?

14
00:02:00,940 --> 00:02:02,991
Mul on lõuna ka vaba.
- Mul mitte.

15
00:02:03,004 --> 00:02:04,294
Kuidas oleks Savoys kell kaheksa?

16
00:02:05,576 --> 00:02:06,567
Suurepärane.

17
00:02:07,008 --> 00:02:08,000
Kas sa tuled iseendana?

Other Estonian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p X264 N1 (HDSceneRG).srt   ET2012-04-25srt2481 x
Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p X264 N1 (HDSceneRG).srt   ET2012-05-20srt2080 x
Sherlock­.Holmes­.Game­.of­.Shadows­.2011­.DVDRip­.XviD-BiDA.srt   ET2012-04-22srt875 x
Report a bug