Sinister Estonian subtitles


Sinister
Internet Movie Database

Genres: Horror, Mystery, Thriller

Countries: USA, UK, Canada

Released: Friday, October 12, 2012

Official sites: Official site, Official Facebook

Washed-up true-crime writer Ellison Oswalt finds a box of super 8 home movies that suggest the murder he is currently researching is the work of a serial killer whose work dates back to the 1960s.

Subtitles info

Filename:Sinister­.2012­.720p­.BluRay­.X264-AMIABLE.srt
AddedJanuary 30th, 2013
Total downloads41805 x
Language Estonian
EncodingCP1257
Hearing impaired

All subtitles for Sinister

Only members can commenting ( Login or Registration )
Ethan Hawke in Sinister (2012)Ethan Hawke in Sinister (2012)Sinister (2012)Michael Hall D'Addario in Sinister (2012)Clare Foley in Sinister (2012)

Download subtitles

Preview Sinister­.2012­.720p­.BluRay­.X264-AMIABLE.srt

1
00:01:46,807 --> 00:01:50,060
PAHAENDELINE

2
00:02:11,457 --> 00:02:15,294
Ainult üks karp?
- Töökabinetti. Siin on õrnad asjad.

3
00:02:18,589 --> 00:02:22,301
Pane muusika vaiksemaks.
Jääd niimoodi kurdiks.

4
00:02:56,210 --> 00:02:58,420
Tahad autogrammi küsida?

5
00:02:58,587 --> 00:03:01,423
Ma arvasin, et...
- Nalja teed?

6
00:03:09,348 --> 00:03:11,517
Proua?

7
00:03:13,394 --> 00:03:15,980
Šerif?
- On teie abikaasa kodus?

8
00:03:16,146 --> 00:03:18,357
Ashley?

9
00:03:19,733 --> 00:03:21,569
Ashley?

10
00:03:21,735 --> 00:03:26,323
Mida sa teed, kullake?

11
00:03:27,408 --> 00:03:31,370
Värvin.
- Ema vajab lahtipakkimisel abi.

12
00:03:31,620 --> 00:03:35,875
Ma tean.
- Tule kaasa. Värvid hiljem lõpuni.

13
00:03:36,041 --> 00:03:39,128
Mina ju ei tahtnud siia kolida.
Ma ei pea kaste tassima.

14
00:03:39,336 --> 00:03:42,965
Me pidime siia kolima
ja peame kõik kaste tassima.

15
00:03:43,174 --> 00:03:46,010
Ei, sina tahtsid siia kolida.

16
00:03:46,302 --> 00:03:51,348
Ma pidin kolima. Kirjutan siin uut lugu.
- Miks sa vanas majas ei kirjutanud?

17
00:03:51,599 --> 00:03:56,812

Other Estonian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Sinister.2012.R5.LiNE.XviD-BiDA.srt   ET2012-12-11srt1196 x
Sinister 2012 DVDRip XviD - [RiSES].srt   ET2013-05-24srt204 x
Sinister.2012.srt   ET2015-08-01srt95 x
Report a bug