Independence Day: Resurgence Finnish subtitles


Independence Day: Resurgence
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA

Released: Friday, June 24, 2016

Official sites: 20 Years of Evolution, Independence Day 2

Two decades after the first Independence Day invasion, Earth is faced with a new extra-Solar threat. But will mankind's new space defenses be enough?

Subtitles info

Filename:Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.720p­.WEB-DL­.XviD­.AC3-FGT.srt
AddedSeptember 23rd, 2016
Total downloads5426 x
Language Finnish
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Independence Day: Resurgence

Only members can commenting ( Login or Registration )
Judd Hirsch in Independence Day: Resurgence (2016)Independence Day: Resurgence (2016)Sela Ward in Independence Day: Resurgence (2016)Joey King, Hays Wellford, Mckenna Grace, and Garrett Wareing in Independence Day: Resurgence (2016)Independence Day: Resurgence (2016)

Download subtitles

Preview Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.720p­.WEB-DL­.XviD­.AC3-FGT.srt

1
00:00:01,032 --> 00:00:03,032
www.HoundDawgs.org

2
00:00:49,033 --> 00:00:52,745
Lienee kohtalo,
että tänään on 4. heinäkuuta.

3
00:01:10,222 --> 00:01:13,058
Taistelette jälleen vapaudestamme.

4
00:01:16,895 --> 00:01:19,899
Ei tyranniaa, sortoa tai vainoa vastaan, -

5
00:01:21,484 --> 00:01:23,152
vaan tuhoa.

6
00:01:23,319 --> 00:01:25,238
Taistelemme oikeudestamme elää.

7
00:01:35,039 --> 00:01:37,417
Taistelemme oikeudestamme elää.

8
00:01:39,753 --> 00:01:44,967
INDEPENDENCE DAY: UUSI UHKA

9
00:02:18,543 --> 00:02:23,465
Maailma julisti yhdessä:
me emme suostu antamaan periksi.

10
00:02:23,632 --> 00:02:26,635
Me emme luovuta ilman taistelua.

11
00:02:26,802 --> 00:02:28,554
Me jatkamme elämäämme.

12
00:02:28,721 --> 00:02:30,347
Me selviydymme.

13
00:02:30,764 --> 00:02:33,809
Tänään me juhlimme itsenäi...

14
00:03:07,386 --> 00:03:10,765
Vuoden 1996 sodan lukemattomat uhrit-

15
00:03:10,931 --> 00:03:13,726
eivät menehtyneet turhaan.

16
00:03:13,893 --> 00:03:16,896
He innoittivat
maailmaa nousemaan tuhkasta-

17
00:03:17,063 --> 00:03:20,108
ja yhdistämään voimansa.

18
00:03:20,275 --> 00:03:23,361
20 vuoteen ei ole nähty sotaa, -

Other Finnish subtitles

Report a bug