Independence Day Finnish subtitles


Independence Day
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA

Released: Wednesday, July 3, 1996

Official sites: The War of 1996, Official Facebook

The aliens are coming and their goal is to invade and destroy Earth. Fighting superior technology, mankind's best weapon is the will to survive.

Subtitles info

Filename:Independence Day SE - Finnish.srt
AddedOctober 26th, 2002
Total downloads11130 x
Language Finnish
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Independence Day

Only members can commenting ( Login or Registration )
Jeff Goldblum and Will Smith in Independence Day (1996)Independence Day (1996)Independence Day (1996)Will Smith in Independence Day (1996)Will Smith, Vivica A. Fox, and Ross Bagley in Independence Day (1996)

Download subtitles

Preview Independence Day SE - Finnish.srt

1
00:00:38,896 --> 00:00:42,013
2. HEINÄKUUTA

2
00:01:03,856 --> 00:01:08,725
Luemme muistokirjoituksen heille,
jotka eivät ole sitä itse lukeneet.

3
00:01:08,816 --> 00:01:13,332
"Tässä maan asukkaat ottivat
ensi askeleensa kuun pinnalla."

4
00:01:13,416 --> 00:01:15,407
"Heinäkuu 1969."

5
00:01:16,816 --> 00:01:19,808
"Me tulemme rauhan nimessä
koko ihmiskunnan puolesta."

6
00:02:23,616 --> 00:02:25,607
S.E.T.I, NEW MEXICO

7
00:02:25,696 --> 00:02:30,531
MAAN ULKOPUOLISEN ÄLYKKYYDEN
TUTKIMUSINSTITUUTTI

8
00:02:54,976 --> 00:02:58,286
Jollei tämä ole joku mielettömän
kaunis nainen, paiskaan luurin alas.

9
00:02:58,376 --> 00:03:01,368
Sir, teidän on kuultava tämä.

10
00:03:09,216 --> 00:03:12,174
- Helvetti!
- Niin, sir?

11
00:03:12,976 --> 00:03:15,570
Antaa tulla vaan. Antaa tulla!

12
00:03:15,656 --> 00:03:18,454
Toivottavasti tämä ei taas ole joku
saamarin venäläinen vakoilujuttu.

13
00:03:18,536 --> 00:03:20,731
Lennonjohto ilmoittaa,
että taivaalla ei ole mitään.

14
00:03:20,816 --> 00:03:24,650
Tämä on nyt aito asia.
Radiosignaali toisesta maailmasta.

15
00:03:24,736 --> 00:03:26,772
Eipäs innostuta ennen aikojaan.

16
00:03:26,856 --> 00:03:29,973
Ota yhteys avaruuskeskukseen.
He haluavat varmaan tietää...

17

Other Finnish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Independence Day (1996) 720p­.BRRip­.x264­.YIFY.srt   FI2013-04-21srt1870 x
Independence Day CD 1.srt   FI2002-12-14srt1217 x
Independence Day CD 2.srt   FI2002-12-14srt1217 x
Independence­.Day­.1996­.EXTENDED­.720p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.srt   FI2016-05-05srt850 x
Independence­.Day­.1996­.1080p­.BluRay­.x264­.AC3-ETRG.srt   FI2016-04-24srt447 x
Report a bug