The Revenant Finnish subtitles


The Revenant
Internet Movie Database

Genres: Drama, Western, Adventure, Thriller

Countries: USA, Canada, Hong Kong, Taiwan

Released: Friday, January 8, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.

Subtitles info

Filename:The­.Revenant­.2015­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt
AddedMarch 22nd, 2016
Total downloads13679 x
Language Finnish
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for The Revenant

Only members can commenting ( Login or Registration )
Leonardo DiCaprio and Alejandro G. Iñárritu in The Revenant (2015)Will Poulter in The Revenant (2015)Tom Hardy in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)

Download subtitles

Preview The­.Revenant­.2015­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt

1
00:01:04,397 --> 00:01:07,275
<i>Ei hätää, poika</i>.

2
00:01:08,568 --> 00:01:13,448
<i>Tiedän, että haluat tämän olevan ohi</i>.

3
00:01:19,954 --> 00:01:22,082
<i>Olen tässä</i>.

4
00:01:26,461 --> 00:01:29,130
<i>Olen ihan tässä</i>.

5
00:01:36,638 --> 00:01:39,057
<i>Mutta sinä et luovuta</i>.

6
00:01:42,018 --> 00:01:44,979
<i>Kuuletko</i>?

7
00:01:46,815 --> 00:01:51,861
<i>Niin kauan kuin henkesi kulkee,
sinä taistelet</i>.

8
00:01:53,488 --> 00:01:56,908
<i>Sinä hengität... jatka hengittämistä</i>.

9
00:03:43,556 --> 00:03:44,891
Hawk.

10
00:04:31,104 --> 00:04:33,106
Helvetti...

11
00:04:34,941 --> 00:04:37,610
Hemmetin turjakkeet.

12
00:04:39,779 --> 00:04:42,449
Sahajauhoa päässä.

13
00:04:47,954 --> 00:04:50,123
Ootko nähny Coulteria?
-En.

14
00:04:53,043 --> 00:04:54,377
Kuunnelkaa!

15
00:04:54,627 --> 00:04:58,298
Kun majavannahat on putsattu,
sitokaa paaleihin.

16
00:04:58,631 --> 00:05:02,427
Ei mitään 15 nahan paaleja!

17
00:05:02,510 --> 00:05:03,470
Vaan 30 nahan paaleja!

18
00:05:03,553 --> 00:05:04,554
Fitzgerald!

Other Finnish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The­.Revenant­.2015­.DVDSCR­.x264­.DD5­.1-NoGrp.srt   FI2015-12-23srt32519 x Download
Report a bug