Trolls Finnish subtitles


Trolls
Internet Movie Database

Genres: Animation, Comedy, Family, Adventure

Countries: USA

Released: Friday, November 4, 2016

Official sites: Official site

After the Bergens invade Troll Village, Poppy, the happiest Troll ever born, and the curmudgeonly Branch set off on a journey to rescue her friends.

Subtitles info

Filename:Trolls­.2016­.720p­.WEB-DL­.XviD­.AC3-FGT.srt
AddedDecember 24th, 2016
Total downloads8498 x
Language Finnish
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for Trolls

Only members can commenting ( Login or Registration )
Icona Pop, Aino Jawo, and Caroline Hjelt in Trolls (2016)Justin Timberlake, Walt Dohrn, and Anna Kendrick in Trolls (2016)James Corden in Trolls (2016)Justin Timberlake in Trolls (2016)Anna Kendrick in Trolls (2016)

Download subtitles

Preview Trolls­.2016­.720p­.WEB-DL­.XviD­.AC3-FGT.srt

1
00:00:48,300 --> 00:00:50,300
www.HoundDawgs.org

2
00:00:50,301 --> 00:00:51,427
Elelivätpä kerran -

3
00:00:51,469 --> 00:00:54,305
onnellisen metsän
onnellisimmassa puussa...

4
00:00:54,972 --> 00:00:58,018
...maailman onnellisimmat olennot.

5
00:00:58,060 --> 00:00:59,060
Trollit.

6
00:01:00,936 --> 00:01:05,191
He rakastivat laulaa, tanssia ja halata.

7
00:01:05,233 --> 00:01:09,112
Tanssia, halata ja laulaa -

8
00:01:09,153 --> 00:01:10,988
ja tanssia, halata ja laulaa.

9
00:01:13,492 --> 00:01:16,745
Mutta eräänä päivänä heidät löysi -

10
00:01:16,787 --> 00:01:18,246
bergeniläinen!

11
00:01:19,664 --> 00:01:21,415
Bergeniläiset eivät osanneet laulaa -

12
00:01:22,125 --> 00:01:23,126
eivätkä tanssia -

13
00:01:23,418 --> 00:01:24,836
eivätkä edes halata.

14
00:01:25,253 --> 00:01:28,131
He olivat kaikista onnettomimpia olentoja.

15
00:01:29,090 --> 00:01:31,425
Kun he näkivät trollien onnen, -

16
00:01:31,468 --> 00:01:34,096
he halusivat samaa itselleen.

17
00:01:37,849 --> 00:01:38,933
Voi taivas!

18
00:01:39,393 --> 00:01:42,269
Trollien syönti teki
heistä niin onnellisia, -

19

Other Finnish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Trolls­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt   FI2017-01-25srt1131 x
Report a bug