Game of Thrones French subtitles


Game of Thrones
Internet Movie Database

Genres: Drama, Fantasy, Adventure

Countries: USA, UK

Released: 2011

Official sites: Official site, Official Facebook

Nine noble families fight for control over the mythical lands of Westeros, while a forgotten race returns after being dormant for thousands of years.

Subtitles info

Filename:Game of Thrones S01E00 720p HDTV.srt
AddedApril 1st, 2011
Total downloads19013 x
Language French
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Game of Thrones

Only members can commenting ( Login or Registration )
Aisling Franciosi and Robert Aramayo in Game of Thrones (2011)Jonathan Pryce and Finn Jones in Game of Thrones (2011)Natalie Dormer and Finn Jones in Game of Thrones (2011)Iwan Rheon in Game of Thrones (2011)Peter Dinklage and Emilia Clarke in Game of Thrones (2011)

Download subtitles

Preview Game of Thrones S01E00 720p HDTV.srt

1
00:00:01,509 --> 00:00:08,608
Sync by www.Addic7ed.com
Trad by Vincenth69
For Young Subber Team
and Elle (tu te reconnaîtras)

2
00:00:10,109 --> 00:00:13,977
Il y a l'amour et de la trahison,
de l'avidité et du meurtre.

3
00:00:17,667 --> 00:00:21,716
C'est placé dans cet intéressant 
monde de contraste idéologique,

4
00:00:21,836 --> 00:00:23,572
De ce qui est bon ou mauvais.

5
00:00:23,692 --> 00:00:25,670
Il y a une grande philosophie à ce sujet.

6
00:00:40,218 --> 00:00:47,940
"Game of Thrones" est à propos de luttes 
de pouvoir dans un pays imaginaire appelé Westeros.

7
00:00:48,060 --> 00:00:50,763
Et c'est une lutte de pouvoir 
pour le Trône de Fer,

8
00:00:50,883 --> 00:00:53,130
Qui est le signe du pouvoir dans ce royaume.

9
00:00:53,250 --> 00:00:55,070
Une guerre est en marche, Ned.

10
00:00:56,014 --> 00:01:00,092
Je ne sais pas quand, ni qui 
combattra, mais elle arrive.

11
00:01:01,099 --> 00:01:07,041
Au coeur de cela, il y a initialement 
un combat de pouvoir entre deux maisons.

12
00:01:07,161 --> 00:01:10,038
La maison Stark et la maison Lannister.

13
00:01:10,158 --> 00:01:13,249
Les autres maisons majeures sont 
évidemment tous des prétendants.

14
00:01:13,369 --> 00:01:16,106
C'est une situation politique 
relativement compliquée.

15
00:01:16,342 --> 00:01:18,799
L'ancienne vérité "le pouvoir corrompt",
Je pense que c'est vrai

16
00:01:18,919 --> 00:01:21,660
Et on le voit bien dans la série.
Report a bug