Parks and Recreation S02E07 French subtitles

Episode name: Greg Pikitis

Season 2, episode 7 of Parks and Recreation


Greg Pikitis
Internet Movie Database

Genres: Comedy

Countries: USA

Released: Thursday, October 29, 2009

Official sites: Official site [United States]

Leslie tries to stop a high school punk who vandalizes the park every Halloween, but will he get the last laugh? Meanwhile, Ann's Halloween party is a bore until Tom saves the day.

Subtitles info

Filename:Parks and Recreation - 02x07 - Greg Pikitis­.FQM­.French­.orig­.Addic7ed­.com.srt
AddedSeptember 1st, 2010
Total downloads5627 x
Language French
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for Parks and Recreation S02E07

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Parks and Recreation - 02x07 - Greg Pikitis­.FQM­.French­.orig­.Addic7ed­.com.srt

1
00:00:14,151 --> 00:00:15,629
Greg Pikitis.

2
00:00:17,324 --> 00:00:20,552
- Vous êtes la dame des parcs, non ?
- C'est ça, la dame des parcs.

3
00:00:21,896 --> 00:00:24,946
Et je viens te dire
que cette année, c'est terminé.

4
00:00:25,366 --> 00:00:26,917
Ce gosse me rend dingue.

5
00:00:27,084 --> 00:00:28,934
Greg et moi, on a un passif.

6
00:00:29,396 --> 00:00:31,890
Il terrorise complètement
le système des parcs.

7
00:00:32,416 --> 00:00:33,408
Tous les ans,

8
00:00:33,728 --> 00:00:37,078
la statue du maire Percy
est défigurée dans le parc Ramsett.

9
00:00:37,412 --> 00:00:40,832
Je sais que c'est Greg Pitikis,
mais je n'ai jamais pu le prouver.

10
00:00:41,193 --> 00:00:43,720
On dirait un James Bond
adolescent et invisible,

11
00:00:43,887 --> 00:00:45,823
un génie du crime super méchant.

12
00:00:48,198 --> 00:00:51,134
Ou c'est peut-être un autre.
Mais je sens que c'est lui.

13
00:00:51,384 --> 00:00:54,137
Tout mon service te surveille,
mon copain est flic.

14
00:00:55,493 --> 00:00:56,849
Alors, essaye même pas.

15
00:00:57,553 --> 00:00:59,813
- Je comprends rien.
- Je crois que si.

16
00:01:00,184 --> 00:01:02,993
Ça s'arrête aujourd'hui.
Ça s'arrête...

17

Other French subtitles

Report a bug