Parks and Recreation S03E05 French subtitles

Episode name: Media Blitz

Season 3, episode 5 of Parks and Recreation


Media Blitz
Internet Movie Database

Genres: Comedy

Countries: USA

Released: Thursday, February 17, 2011

Official sites: Official site [United States]

Leslie hits the Pawnee media circuit to promote the Harvest Festival, but Ben freaks out on air when his past is exposed. Meanwhile, April threatens Andy that she'll leave for Indianapolis unless he does her chores.

Subtitles info

Filename:Parks­.and­.Recreation­.305­.lol­.VF­.NOTAG.srt
AddedFebruary 23rd, 2011
Total downloads5239 x
Language French
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Parks and Recreation S03E05

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Parks­.and­.Recreation­.305­.lol­.VF­.NOTAG.srt

1
00:00:05,185 --> 00:00:08,050
J'ai trouvé cette machine à écrire
près de la benne.

2
00:00:08,217 --> 00:00:11,898
Une vieille Underwood 5
avec chariot de retour d'origine.

3
00:00:13,896 --> 00:00:16,099
Je l'ai amenée chez moi, puis polie

4
00:00:16,765 --> 00:00:20,186
et j'ai acheté un ruban tout neuf
sur electronicbay.com.

5
00:00:21,122 --> 00:00:24,733
Il faut faire quelque chose.
J'ai trop mal au crâne.

6
00:00:25,983 --> 00:00:28,778
- Il s'en va.
- Allez, c'est parti.

7
00:00:29,028 --> 00:00:30,757
Je vais la jeter.

8
00:00:31,616 --> 00:00:34,784
- En fait non, elle est trop lourde.
- Il écrit quoi ?

9
00:00:35,170 --> 00:00:37,767
"Enfoirés,
si vous essayez de virer la machine,

10
00:00:37,934 --> 00:00:39,299
"je vous tuerai."

11
00:00:41,125 --> 00:00:43,585
Je vais écrire tous les mots
que je connais.

12
00:00:45,211 --> 00:00:46,212
Rectangle !

13
00:00:46,966 --> 00:00:47,964
Amérique !

14
00:00:48,527 --> 00:00:49,591
Mégaphone !

15
00:00:50,335 --> 00:00:51,185
Lundi !

16
00:00:52,895 --> 00:00:53,695
Anus.

17
00:00:54,095 --> 00:00:55,508
- Feygnasse Team -

Other French subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Parks and Recreation 3x05 Media Blitz SD DVD.srt   FR2012-03-05srt1169 x
Report a bug