Parks and Recreation S04E11 French subtitles

Episode name: The Comeback Kid

Season 4, episode 11 of Parks and Recreation


The Comeback Kid
Internet Movie Database

Genres: Comedy

Released: Thursday, January 12, 2012

Official sites: Official site [United States]

Leslie appoints Ann as her new campaign manager, but her attempt to relaunch the campaign goes off to a horrendous start, while Chris discovers that Ben is depressed after leaving his job.

Subtitles info

Filename:Parks­.and­.Recreation­.411­.lol­.dim­.VF­.NOTAG.srt
AddedApril 30th, 2012
Total downloads4843 x
Language French
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Parks and Recreation S04E11

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Parks­.and­.Recreation­.411­.lol­.dim­.VF­.NOTAG.srt

1
00:00:02,585 --> 00:00:03,461
Vous voilà.

2
00:00:03,711 --> 00:00:05,920
Je suis pas censée en parler ici.

3
00:00:06,170 --> 00:00:09,342
Mais j'ai enfin choisi
mon directeur de campagne.

4
00:00:09,592 --> 00:00:12,137
C'est un boulot colossal,
il faudra s'investir.

5
00:00:12,387 --> 00:00:15,390
Beaucoup de nuits blanches
et de tête-à-tête avec moi.

6
00:00:15,640 --> 00:00:18,059
Il faudra trouver des idées
et prendre mes appels.

7
00:00:18,309 --> 00:00:19,644
Peu importe l'heure.

8
00:00:19,894 --> 00:00:22,772
La personne que j'ai choisie est...

9
00:00:23,022 --> 00:00:24,816
Roulements de tambour.

10
00:00:30,321 --> 00:00:31,948
Super !
Applaudissez-la !

11
00:00:32,198 --> 00:00:33,199
Bon choix.

12
00:00:33,449 --> 00:00:37,329
Leslie, j'y connais vraiment rien
en campagne électorale.

13
00:00:37,579 --> 00:00:39,331
Mon joli poisson tropical.

14
00:00:39,581 --> 00:00:42,584
Tu es intelligente
et tu sais gérer la pression.

15
00:00:42,834 --> 00:00:46,212
- Tu as ressuscité un coeur humain.
- Non, pas du tout.

16
00:00:46,462 --> 00:00:47,323
Jamais ?

17
00:00:47,573 --> 00:00:49,799
Ça viendra.

Other French subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Parks and Recreation - 04x11 - The Comeback Kid­.REWARD­.French­.orig.srt   FR2016-12-30srt0 x Download
Report a bug