The Revenant French subtitles


The Revenant
Internet Movie Database

Genres: Drama, Western, Adventure, Thriller

Countries: USA, Canada, Hong Kong, Taiwan

Released: Friday, January 8, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.

Subtitles info

Filename:The­.Revenant­.2015­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS­.fr.srt
AddedApril 23rd, 2016
Total downloads13328 x
Language French
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for The Revenant

Only members can commenting ( Login or Registration )
Leonardo DiCaprio and Alejandro G. Iñárritu in The Revenant (2015)Will Poulter in The Revenant (2015)Tom Hardy in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)

Download subtitles

Preview The­.Revenant­.2015­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS­.fr.srt

1
00:01:04,441 --> 00:01:07,318
<i>Ça va aller, mon fils.</i>

2
00:01:08,611 --> 00:01:13,491
<i>Je sais que tu veux que tout ça finisse.</i>

3
00:01:19,998 --> 00:01:22,125
<i>Je suis là.</i>

4
00:01:26,504 --> 00:01:29,174
<i>Je vais rester près de toi...</i>

5
00:01:36,681 --> 00:01:39,100
<i>Mais toi, n'abandonne pas.</i>

6
00:01:42,061 --> 00:01:45,023
<i>Tu m'entends ?</i>

7
00:01:46,858 --> 00:01:51,905
<i>Tant que tu arrives à respirer,
il faut te battre.</i>

8
00:01:53,531 --> 00:01:56,951
<i>Respire... continue à respirer.</i>

9
00:02:26,606 --> 00:02:29,943
LE REVENANT

10
00:03:43,600 --> 00:03:44,934
Hawk.

11
00:04:31,147 --> 00:04:33,149
Merde.

12
00:04:34,984 --> 00:04:37,654
Bande d'enfants de pute.

13
00:04:39,822 --> 00:04:42,492
Mais quel imbécile.

14
00:04:47,997 --> 00:04:50,166
- T'as vu Coulter ?
- Non.

15
00:04:53,086 --> 00:04:54,420
Écoutez !

16
00:04:54,671 --> 00:04:58,341
Quand ces peaux seront nettoyées,
tendez-les bien.

17
00:04:58,675 --> 00:05:02,345
Rappelez-vous : pas de paquets de 15 !

18
00:05:02,553 --> 00:05:03,513
On fait des paquets de 30 !

Other French subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The-Revenant-2015­.DVDSCR­.www­.subsynchro­.com.srt   FR2016-01-02srt29785 x Download
The­.Revenant­.2015­.PROPER­.DVDSCR­.999MB­.MkvCage.srt   FR2016-01-02srt23325 x Download
The Revenant 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK.srt   FR2016-04-09srt15236 x Download
The.Revenant.2015.23.976.fps.Fr.srt   FR2016-03-23srt8247 x
The.Revenant.2009.23.976.fps.Fr.srt   FR2016-01-17srt2829 x
TR.srt   FR2016-03-01srt1664 x
Report a bug